mitigar

to mitigate

to alleviate

Ver resultados en inglés

El Grupo mitiga este riesgo mediante el uso de derivados.	The Group mitigates this risk through the use of derivatives.
Una buena carcajada mitiga el dolor y aumenta la energía.	A good belly laugh dulls pain and boosts energy.
La comunidad científica participa en debates y mitiga los errores humanos.	The community of science engages in debate and mitigates human errors.
Aunque el Báltico mitiga en cierta medida en el clima.	Although Baltic mitigates some extent in the climate.
Desarrolla relatos convincentes, anticipa y mitiga los riesgos.	Develops compelling stories, anticipates and mitigates risks.
Igual mitiga quemaduras (del sol por ejemplo) y molestias por dermatitis atópica.	Also mitigates burns (from the sun for example) and disturbances by neurodermatitis.
Pero por suerte, al menos se mitiga por la ausencia de frío.	But luckily it was at least mitigated by the absence of cold.
El usuario puede seleccionar una opción especial para Internet Explorer que mitiga los exploits.	The user can select a special option for Internet Explorer that mitigates exploits.
Su larga vida útil mitiga significativamente los efectos medioambientales del diseño.	Long life in use significantly mitigates the environmental effects of the design.
La cobertura direccional mitiga la interferencia y mejora el rendimiento.	High Performance Directional coverage mitigates interference and improves performance.
Filtra y mitiga la intensidad del viento, protegiendo huertos y terrazas.	Windscreen, it filters and mitigates the wind intensity, protecting gardens and balconies.
¿Cómo se mitiga la soledad del juez?	How can the solitude of the judge be mitigated?
Esto mitiga el efecto de la guitarra posterior desplumar después de la muestra 7500.	This mitigates the effect of the subsequent guitar pluck after sample 7500.
Si no se lo mitiga, ese estrés exacerbará aún más la desertificación.	If left unmitigated, these stresses will further exacerbate desertification.
Bajar de peso elimina o mitiga muchos problemas de salud.	By losing weight, many health problems may resolve or improve.
Se distribuye las responsabilidades y se mitiga los riesgos a través de medios contractuales.	Responsibilities are distributed and risks are mitigated through contractual means.
Nuestra larga experiencia mitiga el riesgo de nuestros inversionistas.	Our deep experience mitigates risk for EB-5 investors.
El alcohol mitiga nuestras inhibiciones y de este modo podemos satisfacer nuestros egos.	Alcohol relaxes our inhibitions so that we may indulge our egos.
Por supuesto, mitiga el aburrimiento.	Of course, it relieves the boredom.
Decir que estará bien mitiga la experiencia por la que pasa.	Saying they will be ok minimizes the experience they are having.