mitad del semestre

Diccionario
Ejemplos

Trabajamos con Radio Ambulante en la segunda mitad del semestre.	We work with Radio Ambulante in the second half of the semester.
Lo siento, pero estamos a mitad del semestre.	I'm sorry, but we're in the middle of a semester.
Y luego se fue en mitad del semestre.	And then she left in the middle of the semester
Así es en la mitad del semestre,	That's right in the middle of the semester,
Lo siento, pero estamos a mitad del semestre.	Oh, I'm sorry, but we're in the middle of a semester.
Nadie quiere sacarte de la escuela en mitad del semestre.	No one wants to take you out of school in the middle of the semester.
Por otro lado, has desperdiciado la mitad del semestre.	Otherwise, you've wasted half a semester of work.
Y yo estoy en mitad del semestre y no puedo llevarlo.	And I'm in the middle of the semester and I can't take him.
¿Empezar en la mitad del semestre?	Starting in the middle of semester?
¿Por qué renunció de repente en mitad del semestre?	Can you tell us why he suddenly quit in the middle of the semester?
Papá, solo ha pasado la mitad del semestre.	Dad, this semester's only half over.
Papá, solo ha pasado la mitad del semestre.	Dad, this semester's only half over.
¿En mitad del semestre?	Oh, in the middle of the semester?
¡Estamos a mitad del semestre!	It's the middle of the semester!
Ha sido muy amable al aceptar a Bart en mitad del semestre.	Well, it certainly was nice of you to accept Bart in the middle of a semester.
, Ya estamos a la mitad del semestre!	It's already the middle of the semester!
Menuda salvación sobre todo para alguien que está en la primera mitad del semestre de medicina.	That's a pretty good save for someone with half a semester of pre-med.
Pero a la mitad del semestre, dejó de hablarme y nunca entendí por qué.	Anyway, halfway through the semester, she just stopped talking to me, and I never figured out why.
Me encontraba en la mitad del semestre y tenía que viajar a Stuttgart varias veces por semana.	I was halfway through the semester and needed to commute into Stuttgart several times a week.
Sí, lo he visto, pero el problema es que estamos a mitad del semestre, y medio suspenso es todavía bastante desalentador.	Yeah, I saw that, but the problem is we're halfway through a semester, and half a fail is still pretty bleak.