mitad del mandato presidencial

Todas las miradas están fijas en los resultados de estas elecciones a mitad del mandato presidencial.
All eyes are on the results of these midterm elections.
El empleo y la economía poseen la mayor relevancia en la mente de los votantes latinos en esta elección de mitad del mandato presidencial.
Jobs and the economy are high in the mind of Latino voters in this midterm election.
Se estima que más de 16 millones de votantes emitieron su voto antes del día de elecciones, un número récord para una elección de mitad del mandato presidencial.
More than 16 million voters turned in early ballots, a record number for a midterm election.
En efecto, por medio del referendo, que según la constitución puede llevarse a cabo a la mitad del mandato presidencial, los ciudadanos votarían sobre la permanencia del Presidente Hugo Chávez.
In effect, by means of a referendum, which according to the Constitution can be carried out at the midpoint of the presidential mandate, citizens would vote to keep President Hugo Chávez in office.
Los republicanos ganaron muchos escaños en la segunda mitad del mandato presidencial.
The Republicans gained a lot of seats at the second midterm.
Palabra del día
la escarcha