misura

Traductor
Ejemplos

Tambièn pueden concurrir otras varidades presentes en los olivos en misura no superior al 20%.	Other varieties may be present but not exceeding 20%.
Su sastrería su misura es el servicio más exclusivo de una empresa que fabrica telas magníficas y prendas para otras etiquetas de lujo.	His tailoring service su misura is the most exclusive service of a company that manufactures wonderful fabrics and garments for other luxury brands.
Brooklyn Rivera, que ya se encontraba en Honduras, intentó trabajar con Misura.	Brooklyn Rivera, already in Honduras, tried to work with Misura.
Su Misura es más que un servicio.	Made to Measure is more than a service.
Misura se llevó a Honduras a comunidades mískitas enteras.	Whole communities have been taken to Honduras by Misura.
Descubra el mundo de Ermenegildo Zegna Su Misura: el servicio, la experiencia y la historia.	Discover the world of Ermenegildo Zegna Su Misura: the service, the experience, the history.
Dos de las familias secuestradas ya están de vuelta del campamento Misura en Honduras.	Two of the kidnapped families have now returned from the Misura camp in Honduras.
El cliente de Su Misura puede elegir entre más de 400 tipos, o personalizar su propio tejido.	The Su Misura client can choose from over 400 types–or personalise his own weave.
Ermenegildo Zegna ha creado guardarropas Su Misura para hombres durante más de cuarenta años.	Ermenegildo Zegna have been creating made to measure wardrobes for men for over forty years.
En estos territorios, Misura entraba y salía con toda facilidad hacia sus campamentos situados en Honduras.	They travel easily back and forth to base camps in Honduras.
Sin embargo, mucha parte de él fue el resultado de la manipulación o de la coerción de MISURA o MISURASATA.	Much of it, however, was the result of manipulation or coercion by Misura or Misurasata.
La personalización ya no es solo para los trajes: Ermenegildo Zegna Su Misura es la mejor manera de personalizar su estilo.	Personalisation is no longer just for suiting–Ermenegildo Zegna Su Misura is the best way to customise your style.
Desde Honduras y Costa Rica, Misura y Misurasata llegaron a internarse hasta el centro geográfico de la Costa.	Misura and Misurasata worked their way from Honduras and Costa Rica into the center of the coast.
La confección principal de los trajes se realiza en el centro de excelencia de Su Misura de Zegna.	The main construction of the suits is done at Zegna's made to measure centre of excellence.
Los enfrentamientos de MISURA y de MISURASATA con el ejército sandinista en la Costa Atlántica fueron parte de una misma ofensiva.	The military actions of Misura and Misurasata in the Atlantic Coast were part of this same offensive.
El diálogo con un creciente número de jefes de Misura continuó, aunque ya ninguno de ellos tenía la misma autoridad que tenía Pantin.	Individual dialogue continued with an expanding number of Misura chiefs, though none had the authority of Pantin.
La superioridad italiana, sin embargo, se reafirma con el Misura Milano ganando ante el Sisley Treviso en la cuarta edición en 1992.	Italian superiority, however, was reaffirmed when Misura Milano won ahead of hosts Sisley Treviso at the fourth edition in 1992.
Desde la primera prueba hasta el ajuste final en aproximadamente 21 días: su Misura es un servicio completo hecho a la medida.	From first fitting to final adjustments in around 21 days: Made to Measure is a whole service built around you.
Por ejemplo, en marzo de 1982 toda la comunidad Sumu de Musuwas, alrededor de 1,500 personas, fue llevada a Honduras por MISURA.	In March 1982, for example, the entire Sumu community of Musawás, some 1,500 people, was taken to Honduras by Misura.
Después de darnos un apretón de manos, Marco me lleva al vestidor de Su Misura de la boutique de Knightsbridge de Ermenegildo Zegna.	After exchanging handshakes, Marco takes me down to the made-to-measure fitting room of Ermenegildo Zegna's Knightsbridge boutique.