mistrial

el juicio nulo

Then if you don't want a mistrial, call your witness.	Entonces si no quiere un juicio nulo, llame a su testigo.
Then if you don't want a mistrial, call your witness.	Entonces si no quiere un juicio nulo, llame a su testigo.
Yeah, well, I can see why you want a mistrial.	Sí, bueno, ahora veo por qué quieres un juicio nulo.
Your honor, I'd like to ask for an immediate mistrial.	Su Señoría, me gustaría pedir un juicio nulo inmediato.
It doesn't apply in the case of a mistrial.	No es aplicable en el caso de juicio nulo.
They told me they just wanted to get a mistrial.	Me dijeron que solo querían obtener la anulación del juicio.
Now, look, we all feel that there will not be a mistrial.	Ahora, mira, todos sentimos que no habrá un juicio nulo.
Then I have no alternative but to declare a mistrial.	Entonces no tengo otra alternativa más que declarar nulo el juicio.
I have no alternative but to declare a mistrial.	No tengo otra alternativa que declarar un juicio nulo.
That's more than enough to force a mistrial.	Es más que suficiente para declarar un juicio nulo.
I have no choice but to declare a mistrial.	No tengo más opción que declarar un juicio nulo.
And this was enough to get him a mistrial.	Y esto fue suficiente para que se lo declarara un juicio nulo.
Look, there's no reason for a mistrial.	Mirar, no hay motivo para un juicio nulo.
I guess not. Your Honor, you've already declared a mistrial.	Supongo que no. Señoría, ya ha declarado juicio nulo.
The only problem is, we don't have grounds for a mistrial.	El único problema es que no tenemos las bases para anularlo.
There is a way to get rid of the bride without a mistrial.	Hay una manera de deshacerse de la novia sin un juicio nulo.
The best you can hope for is mistrial.	Lo mejor que puedes esperar es juicio nulo.
Meanwhile, Google is moving for a mistrial.	Mientras tanto, Google se está moviendo la anulación del juicio.
The last thing that you want is another mistrial.	Lo último que queremos es tener otro proceso anulado.
Harvey, I don't think there's gonna be a mistrial.	Harvey, no creo que vaya a haber una anulación del juicio.