misterios dolorosos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero no vayamos a pensar que la Cuaresma se acuerda solamente con los misterios dolorosos.	But let us not think that Lent is only linked with the Sorrowful Mysteries!
Es casi paradójico pensar que los misterios dolorosos del Rosario comuniquen, al alma de quien los reza, un gozo profundo.	It is almost paradoxical to think that the sorrowful mysteries of the Rosary impermeate the soul with happiness.
Todo comenzó cuando Verónica (y otras cuatro personas) a petición de nuestro Señor, estaban rezando los misterios dolorosos del Santo Rosario en su casa.	It all began when Veronica (and four others) at the request of Our Lord were praying the sorrowful mysteries of the holy Rosary in her home.
Esa misma actitud la tenemos nosotros, gracias al Espíritu Santo, cuando, en la experiencia de la enfermedad, recorremos con María la senda de los misterios dolorosos.	This same attitude operates in us, thanks to the Holy Spirit, when, in the experience of sickness, we travel with Mary the way of the sorrowful mysteries.
Según la costumbre del rezo del rosario, lunes y sábado son dedicados a los misterios gozosos; martes y viernes, a los misterios dolorosos; miércoles y domingo, a los misterios gloriosos; jueves, a los misterios luminosos.	According to the current use, in the reciting of the rosary Monday and Saturday are dedicated to the joyful mysteries; Tuesday and Friday, to the sorrowful mysteries; Wednesday and Sunday, to the glorious mysteries; Thursday, to the luminous mysteries.
Darryl Bolisay, LOSM, dirigiendo los Misterios Dolorosos del Rosario.	Darryl Bolisay, LOSM, leading the Sorrowful Mysteries of the Rosary.
Entonces entramos en los Misterios Dolorosos.	Then we entered into the Sorrowful Mysteries.
Los misterios Dolorosos son meditados los martes y viernes, y los domingos en Cuaresma.	The Sorrowful Mysteries are meditated on Tuesday and Friday, and Sundays in Lent.
Los misterios Dolorosos son meditados los martes y viernes, y los domingos en Cuaresma.	The Sorrowful Mysteries are meditated on Tuesdays and Fridays, and Sundays in Lent.
La Pasión fue vista en una visión por Verónica durante el rezo de los Misterios Dolorosos del Rosario.	The Passion was seen in vision by Veronica during the praying of the Sorrowful Mysteries of the Rosary.
El dice que ahora los Rosarios, los Misterios Dolorosos, deben ser rezados por nuestro Santo Padre.	He said that at this time the Rosaries, the sorrowful mysteries, must be said for our Holy Father.
Función Solemne en honor de Nuestra Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, párroco y director espiritual.	Solemn ceremony in honor of Nuestra Señora del Carmen in their Sorrowful mysteries presided over by Pedro Juan Alvarez Barrera, pastor and spiritual director.
Misa Solemne en honor de Nuestra Señora Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, párroco y director espiritual.	Mass in honor of Our Lady Lady of Mount Carmel in their Sorrowful mysteries presided over by Pedro Juan Alvarez Barrera, pastor and spiritual director.
Carmen Doloroso.Misa Solemne en honor de Nuestra Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, párroco y director espiritual.	Painful Carmen. Misa Solemne en honor de Nuestra Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, pastor and spiritual director.
Carmen Doloroso.Función Solemne en honor de Nuestra Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, párroco y director espiritual.	Painful Carmen. Solemn ceremony in honor of Nuestra Señora del Carmen in their Sorrowful mysteries presided over by Pedro Juan Alvarez Barrera, pastor and spiritual director.
Carmen Doloroso.Misa Solemne en honor de Nuestra Señora Señora del Carmen en sus misterios Dolorosos presidida por Pedro Juan Álvarez Barrera, párroco y director espiritual.	Painful Carmen. Mass in honor of Our Lady Lady of Mount Carmel in their Sorrowful mysteries presided over by Pedro Juan Alvarez Barrera, pastor and spiritual director.
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora.	Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next.
Aquí de hecho descubrimos el propósito de la Cuaresma, el propósito del Vía Crucis y el propósito de los Misterios Dolorosos del Rosario.	Here we actually discover the purpose of Lent, the purpose of the 'Way of the Cross', and the purpose of the Sorrowful Mysteries.
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora.	Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next. [Pause]
Oh, Nuestra Señora dijo que nos sentáramos, y que Ella regresará después de la recitación de los Misterios Dolorosos, que han de rezarse ahora. (Pausa)	Oh, Our Lady said to sit down, and that She will be back after the recitation of the Sorrowful Mysteries, which are to be said next.