mist

Father of the shining bolt, dark misted, what is this you said?	Padre del rayo brillante, oscuro empañado, ¿qué es esto que dijiste?
The inside of the camera window is misted up.	El área de campo visual de la cámara está empañada por dentro.
Well, don't get too misted up.	Bueno, no te prepares demasiado.
When misted or watered that layer becomes more translucent and you see the green underneath.	Cuando misted o regado que la capa llega a ser más translúcida y ves el verde debajo.
The deodorant belongs to the body ritual and is misted on the skin.	El desodorante pertenece al ritual para el cuerpo y se aplica sobre la piel en forma de nube.
Rooms are misted with 100% natural aromatherapy room sprays provided by Hummingbird Holistics.	Las habitaciones están empañadas con aerosoles de sala de aromaterapia 100% naturales proporcionados por holística de colibríes.
Teemu Suninen (below), lying second, dropped 20sec in the opening test when the windscreen of his Ford Fiesta R5 misted up.	Teemu Suninen (abajo), en segundo lugar, cedió 20 segundos en la prueba de apertura cuando el parabrisas de su Ford Fiesta R5 se empañó.
Spray at 12-15psi and from a distance of 2-3 inches from the surface in light misted coats.	Rociar a una presión a 12-15psi y desde una distancia de 5-7 cm de la superficie a pintar en capas medias, esperando al menos 30 minutos entre capa y capa.
To start sprouting sprinkle your trays with seeds, fill the water compartment, and watch your seeds being soaked, misted and oxygenated automatically.	Para iniciar el germinado introduzca sus bandejas con semillas, llene el compartimiento de agua y vea que sus semillas están húmedas, sueltas y oxigenadas de forma automática.
On a windy day like Tuesday, passersby had no choice but to notice the new feature, as it misted onto the sidewalk.	En una tarde de viento como la del martes pasado, los transeúntes no tuvieron otra opción más que ver la nueva fuente salpicar el agua hacia la acera.
I agreed and we did as we had said, but the small mirror was not misted, even if to us it seemed that him you/he/she was really misted.	Estuve de acuerdo e hicimos como dijimos, pero el espejo no se empañó, aunque a nosotros pareció que realmente se hubiera empañado.
In grocery stores, produce shrinkage from dehydration can be as high as $1 per foot per day, even when the produce displays are misted regularly.	En las tiendas de comestibles, producen la contracción de la deshidratación puede ser tan alto como $ 1 por pie por día, incluso cuando las pantallas de productos se empañaron con regularidad.
If onions misted over or got damp, but did not start spoiling yet, it is necessary to dry as soon as possible it and again to clean on storage.	Si la cebolla se ha empañado o se ha mojado, pero no ha comenzado a estropearse, es necesario lo más rápidamente posible secarlo y de nuevo arreglar al almacenaje.
Mikkelsen retired with a broken alternator, allowing Sordo into second, but a mix-up in tyre selection and a misted windscreen delayed the Spaniard and he ended 59.7sec behind Tänak.	Mikkelsen se retiró con un alternador roto, dejando a Sordo en segundo lugar, pero un error en la selección de neumáticos y un parabrisas empañado retrasó al español y terminó 59.7 segundos detrás de Tänak.
Edinburgh Excursions & Tours: Venture through misted glens and the shadows of imposing mountains to experience the magic of the Scottish Highlands on this packed day excursion from historic Edinburgh.	Excursiones en Edimburgo: Aventúrate entre los brumosos valles y las sombras de imponentes montañas para vivir la magia de las Highlands escocesas en esta excursión de un día desde el histórico Edimburgo.
His eyes misted over and he lost his sight completely inside that room that only let in the light from the lamp post on Rue Saint Honoré, shimmering behind the fine drops of drizzle that refused to cease.	Los ojos se empañaron y su visión se perdió por completo dentro de aquella habitación que solo daba entrada a la luz del farol de la calle Saint Honoré, detrás de las finas gotas de la llovizna que se rehusaban a cesar.
If you live in a colder or drier climate, you can still grow Salvia outdoors, weather permitting. But you may have to do it with some care, making sure it is protected from frost, watered frequently, and misted when humidity is low.	Si usted vive en un clima más frío o seco puede aún cultivar la Salvia en exteriores, pero deberá hacerlo con algún cuidado, asegurándose de que está protegida de la congelación, siendo regada frecuentemente y humidificada cuando la humedad del ambiente es baja.
The windows in the house misted up because of the heating.	Las ventanas de la casa se empañaron por la calefacción.
He lowered his head, and his eyes misted.	Bajó la cabeza y se le llenaron los ojos de lágrimas.
My eyes misted over in happiness.	Mis ojos se empañaron de alegría.