miss class

faltar a clase

But don't let him miss class, please, I beg you.	Preguntale. Que no falte, por favor, te lo ruego.
I'm pleased to provide a convenient excuse for you to miss class. (Applause.)	Estoy encantado de darles una excusa idónea para que no vayan a clase. (Aplausos.)
I need to mention that our classes are archived so that students can watch the class later for reviewing purposes, or in case they had to miss class.	Cabe mencionar que nuestras clases se archivan, de manera que los alumnos pueden repasarlas o tomarlas posteriormente en caso de que no hayan estado presentes en esa sesión.
If you'd prefer not to miss class time, ask the counselor if you can talk before school, at recess, during lunch, study hall, or after school.	Si preferirías no faltar a clase, pregunta al consejero sobre si podríais hablar antes de las clases, a la hora del recreo o de la comida, en las sesiones de estudio o después de las clases.
If you miss class again without a doctor's note, I'll have to notify your parents.	Si vuelves a faltar a clase sin justificante médico, me veré obligado a dar parte de ello a tus padres.
This is the first time I miss class!	¡Esta es la primera vez que pierdo una clase!
You can miss class for a day.	Puedes faltar a clase por un día.
He had an appointment scheduled for noon but didn't want to miss class.	Tenía una cita programada para el mediodía pero no queria perder clases.
He had an appointment scheduled for noon but didn't want to miss class.	Tenía una cita programada para el mediodía pero no quería faltar a clases.
Today—no, i can't miss class today, mom.	Hoy... no, hoy no puedo perder clase, mamá.
This is the first time I miss class!	Esta es la primera vez que me olvido de clase!
Did you miss class that day, too?	¿También usted faltó a clase ese día?
Look, I can't miss class.	Mira, no puedo perderme la clase.
Look, I can't miss class.	Mira, no puedo perderme la clase.
Do not miss class or an important event reminders to users again can help.	No faltar a clase o una recordatorios de eventos importantes para los usuarios más puede ayudar.
I can't miss class.	No puedo perder clases.
We sing, dance and I make new friends, who help me when I miss class.	Cantamos, bailamos y hacemos nuevas amigas, quienes me ayudan cuando falto a clases.
So please, think of this as a week of discovery, and not just an excuse to miss class.	Así que por favor, pensar en esto como una semana de descubrimiento, y no solo una excusa perder clase.
Everyone in the class objects with the mouse, clicking the left miss class!	Todos en la clase de objetos con el ratón, hacer clic en la izquierda de clase pierdas!
Um, I can't miss class for whatever this is, Hanna, so why don't you...	Eh, no puedo faltar a clase por lo que sea esto, Hanna, así que ¿por qué no...?