misol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De un texto de la Fundación MISOL.	From a text of Fundación MISOL.
De un texto de la Fundación MISOL. © Fotos: Haupt & Binder, Universes in Universe.	From a text of Fundación MISOL. © Photos: Haupt & Binder, English: Universes in Universe.
Actualmente es el curador de la Fundación Misol para las Artes desde donde integra el equipo curatorial de Arco Colombia 2015.	He is currently the curator of Fundación Misol para las Artes from where he integrates the curatorial team of Arco Colombia 2015.
La Relatora Especial también se reunió con Lisa Misol, investigadora en empresas y derechos humanos de la organización Human Rights Watch.	She also held a meeting with Lisa Misol, a researcher for Human Rights Watch focusing on business and human rights.
Varias comunidades indígenas han buscado recuperar sus derechos territoriales en Agua Clara, Misol Há, Agua Azul y otras localidades.	A number of indigenous communities have sought to retake control of their traditional land rights in Agua Clara, Misol Há, Agua Azul, and other locations.
Fotos del segundo taller de Diario de Barrio en San Felipe, proyecto de la Fundación MISOL y el colectivo Manila Santana.	Photos of the second workshop of Diario de Barrio (Neighborhood Diaries) in San Felipe, a project by MISOL Foundation and the collective Manila Santana.
Taller en San Felipe, 24 de octubre 2014, dentro del marco del proyecto de la Fundación MISOL para las artes y el colectivo Manila Santana.	Workshop in San Felipe, 24 October 2014, in the frame of the project of MISOL Foundation for the Arts and the collective Manila Santana.
Diario de Barrio es la propuesta ganadora presentada por la Fundación MISOL a la Beca para el fortalecimiento de proyectos artísticos con impacto distrital o local de entidades sin ánimo de lucro.	Diario de Barrio is the winning proposal presented by the MISOL Foundation to the grant for the support of artistic projects with local impact by nonprofit entities.
El Hostal MiSol es una preciosa casa moderna ubicada en pleno centro de Cienfuegos, a 250 metros de Boulevard y Prado (Centro), donde se encuentran los principales establecimientos comerciales y culturales de la ciudad.	Hostal MiSol is a beautiful modern house located in the heart of Cienfuegos, 250 meters from Boulevard and Prado (Center), where the main commercial and cultural establishments of the city are located.
En otro lugar, Misol Há, una cascada, convergen distintos grupos, incluyendo zapatistas, y allí lo que ha habido es un curioso acuerdo: ahí se pusieron de acuerdo zapatistas y no zapatistas para tener una caseta de peaje.	Elsewhere, at the Misol Há waterfall, different groups converge, among them Zapatistas, and there has been an unusual agreement: the Zapatistas and non-Zapatistas have agreed to have a toll booth.
En 2014 fue jurado de la primera edición del Premio Fundación Misol para las Artes, Bogotá, curadora de la exhibición del artista Sergio Bazán en la galería Zavaleta LAB, Buenos Aires y participó en la 3a.	In 2014 she was part of the jury at the first edition of Misol Foundation´s Award for Arts, Bogotá, curator of the Sergio Bazan´s exhibition in Zavaleta LAB Gallery, Buenos Aires and participated in the 3rd.
Admira Misol Ha, la cascada más alta de México, y explora las ruinas mayas del yacimiento arqueológico de Palenque.	See Misol Ha, the highest waterfall in Mexico, and explore the Mayan ruins at the Palenque archaeological site.
Website Email Fotos del segundo taller de Diario de Barrio en San Felipe, proyecto de la Fundación MISOL y el colectivo Manila Santana.	Photos of the second workshop of Diario de Barrio (Neighborhood Diaries) in San Felipe, a project by MISOL Foundation and the collective Manila Santana.
Facilidades para alquilar visitas a las impresionantes zonas arqueológicas de Palenque, Bonampak y Yaxchilán y a las bellas cataratas de Agua Azul y Misol Ha.Nuestro hotel no cuenta con ascensor.	Facilities for hiring tours to the impressive archeological zones of Palenque, Bonampak and Yaxchilan and to the beautiful waterfalls of Agua Azul and Misol Ha.
Hotel Plaza Palenque Inn está ubicado a 10 min. del Aeropuerto Internacional de Palenque a muy corta distancia del centro de la ciudad tan solo 20 kilómetros del Parque ecológico los Aluxes, las Cascadas de Misol–Ha, Ciudad Prehispánica y el Parque Nacional de Palenque.	Hotel Plaza Palenque Inn is located 10 minutes from the International Airport of Palenque a short distance from the center of the city just 20 kilometers from the Aluxes Ecopark, the Misol-Ha, Pre-Hispanic City and National Park of Palenque.