miseria

El mundo, aunque caído, no es todo tristeza y miseria.	The world, though fallen, is not all sorrow and misery.
No necesitas permanecer en el lugar de miseria y dolor.	You need not remain in the place of misery and pain.
Liza, estamos aquí para ayudarte a salir de tu miseria.	Liza, we're here to get you out of your misery.
Nuestro pueblo vive sin derechos y en la más profunda miseria.	Our people live without rights and in the deepest misery.
Esa miseria extrema es una afrenta a nuestra humanidad común.	Such extreme squalour is an affront to our common humanity.
Bueno, al menos pusimos la camiseta fuera de su miseria.	Well, at least we put the shirt out of its misery.
Tú fuiste el evocador de su miseria, no la causa.	You were the evoker of their misery, not the cause.
Porque la vida en este planeta está llena de miseria.	For life on this planet is full of misery.
El éxito de un solo objetivo no soluciona esta miseria.	The success of a single goal does not resolve this misery.
Esto incluye actitudes de auto-piedad, depresión, miseria, y pensamiento negativo.	This includes attitudes of self-pity, depression, misery, and negative thinking.
¿Deseas una vida temporal, llena de ignorancia y de miseria?	Do you want a temporary life, full of ignorance and misery?
¿Por qué no podemos ponerle un final a toda esta miseria?	Why can't we put an end to all this misery?
¿Cuál fue la razón fundamental de estas condiciones y esta miseria?	What was the fundamental reason for these conditions and this misery?
Es tu turno de hacer de su vida una miseria.	It's your turn to make her life a misery.
Gracias por poner humor en este momento de miseria.	Thank you for injecting humour into this moment of misery.
Una reforma debilitada se traducirá literalmente en hambre y miseria.	A weakened reform will lead literally to famine and destitution.
Muchos de sus habitantes siguen viviendo en la miseria.	Many of their inhabitants are still living in abject poverty.
Entonces nosotros vamos a compartir algo de la miseria contigo.	So now we're gonna share some of the misery with you.
Su alma se lamentó sobre la miseria de su pueblo.	Her soul lamented over the misery of her people.
El mundo entero está ahogado en tal miseria interna.	The whole world is drowned in such internal misery.