mise en place

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The mise en place counts, especially when there are guests.	La mise en place cuenta, especialmente cuando hay invitados.
You don't With somebody else's mise en place.	No te metas con el "mise en place" de otra persona.
I was so caught up preparing the mise en place, I didn't see him.	Estaba tan concentrada emplatando, que no le vi.
So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely.	Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en la mise en place.
So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely.	Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en el mise en place.
You could admire a contemporary touch in the furnishings, in the refined simplicity of the mise en place, in the lights and little small details.	El toque contemporáneo se puede admirar en los muebles, en la elegante simplicidad de la mise en place, en las luces y en el gusto por los detalles.
You start with the mise en place of all the required food when you have the time to do it, in the morning, the afternoon or even a few days beforehand.	Máxima calidad. Sin estrés. Comenzará con la preparación de la comida necesaria cuando tenga tiempo para ello:por la mañana, por la tarde o unos días antes.
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is "mise en place," which is just a French way of saying, "get organized."	Cualquiera que trabaje en el mundo culinario sabe que la primera etapa en la cocina es "mise en place" que es sólo una forma de decir en francés "organízate".
Our consultants provide advice to couples throughout the preparations, from organizing the event and floral arrangements, to the choice of mise en place and music to be used.	Nuestros asesores ayudan a las parejas durante todo el período de los preparativos, desde la organización del evento hasta la composición floral, desde la selección de la mise en place hasta la combinación musical.
Our consultants provide expert advice to the couples throughout the preparations, from organizing the event and floral arrangements to the choice of mise en place and music to be used.	Nuestros asesores ayudan a las parejas durante todo el período de los preparativos, desde la organización del evento hasta la composición floral, desde la selección de la mise en place hasta la combinación musical.
As I said at the premiere of Horeca Speakers San Sebastian Gastronomika, Strategy is key to managing any business hotel and the mise en place of the Strategy It is inside your head.	Como te dije en el estreno de Horeca Speakers en San Sebastián Gastronomika, la Estrategia es clave para gestionar cualquier negocio de hostelería y la mise en place de la Estrategia se encuentra dentro de tu cabeza.
A terme, these results are intended to predict the impact of changes in landscape connectivity on populations of small horseshoe bats, in the example, de la mise en place d'infrastructures de transport.	La producción, estos resultados están destinados a predecir el impacto de los cambios en la conectividad del paisaje en las poblaciones de los pequeños murciélagos de herradura, en el ejemplo, de la mise en place d'infrastructures de transport.
In the afternoon, after finishing work, Tony rests for a while, then he organises the mise en place (in chef's parlance this means getting ready the ingredients and preparing everything for the next working session).	Por la tarde, cuando sale de trabajar, Tony descansa un poco, después prepara el mise en place (en el argot de cocina significa juntar los ingredientes y dejar todo listo para empezar el trabajo).
Thanks to its universal design, materials such as porcelain or glass and the different shades of colour with which the sets are available, you can be sure to find the perfect product for every mise en place.	Gracias a su diseño universal, a los materiales como la porcelana o el vidrio de diferentes tonos y colores, se proponen set diferentes, que te dan la garantía de comprar un producto perfecto para toda presentación de mesa.
Time: Mise en place: 15 min. Cooking: 1 houre and 30 min.	Tiempo: Preparación: 15 min. Cocción: 1 hora y 30 min.
Mise en place ideally takes the form of mixed loads with iLevelControl.	Conviene realizar la mise en place en cargas mixtas con iLevelControl.
Time: Mise en place: 30 min. Cooking: 2 hours.	Tiempo: Preparación: 30 min. Cocción: 2 horas.
Mise en Place is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.	De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Mise en Place Events es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.