sin traducción directa | |
La mise en place cuenta, especialmente cuando hay invitados. | The mise en place counts, especially when there are guests. |
Hace más ágil la mise en place y el servicio. | Makes more agile la mise in place and service. |
Conviene realizar la mise en place en cargas mixtas con iLevelControl. | Mise en place ideally takes the form of mixed loads with iLevelControl. |
No te metas con el "mise en place" de otra persona. | You don't With somebody else's mise en place. |
El pensamiento estratégico es la preparación perfecta, la mise en place ideal para empezar a cocinar la receta estratégica. | Strategic thinking is the perfect preparation, the mise ideal place to start cooking recipe strategic. |
Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en la mise en place. | So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely. |
Así sabe exactamente lo que está ocurriendo y podrá coordinar con exactitud todos los procesos en el mise en place. | So you know exactly what is happening and can coordinate all processes in mise en place precisely. |
Conocimientos básicos: preparar la mesa, doblar servilletas, llevar platos, observar la mise en place en la barra de camareros, limpieza de la ropa/restaurante/mesas. | Basic knowledge: setting the table, folding napkins, carrying plates, mise-en-place at the waiter station, cleanliness of clothes/restaurant/tables. |
El toque contemporáneo se puede admirar en los muebles, en la elegante simplicidad de la mise en place, en las luces y en el gusto por los detalles. | You could admire a contemporary touch in the furnishings, in the refined simplicity of the mise en place, in the lights and little small details. |
Cualquiera que trabaje en el mundo culinario sabe que la primera etapa en la cocina es "mise en place" que es sólo una forma de decir en francés "organízate". | Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is "mise en place," which is just a French way of saying, "get organized." |
