mischaracterization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yet this mischaracterization sits in the ruling, uncontested.	Pero esa descripción errónea permanece en el fallo, sin contestar.
On Twitter, palliative care experts vigorously refuted that mischaracterization.	En twitter, los expertos en cuidados paliativos refutaron enérgicamente esa caracterización errónea.
That's a mischaracterization of evidence.	Es una distorsión de las pruebas.
However, this is a mischaracterization of the US position.	Sin embargo ésta no es una caracterización correcta de la posición de los Estados Unidos.
That is a gross mischaracterization.	Esa es una burda tergiversación.
I had also written Hedges and the other plaintiffs about the mischaracterization.	Yo también había escrito cartas a Hedges y los otros demandantes acerca de la descripción errónea.
That is a gross mischaracterization.	Esa es una comparación muy burda.
For Canada, however, this argument is based on a mischaracterization of Canada's complaint.	Para el Canadá, sin embargo, este argumento se basa en una caracterización errónea de la reclamación del Canadá.
But even without that mischaracterization of those who have been targeted, there is plenty of information.	Pero aún en la ausencia de esa descripción equivocada de quiénes habían estado atacados, hay un montón de información.
Heavily present in these images is the mischaracterization of the Rohingya as Bengalis.	La presencia de esta características está muy presente en estas imágenes, donde se describe erróneamente a los rohingyas como bengalíes.
Judge Forrest's ruling, though mainly positive, contains a profound mischaracterization of the RCP and Bob Avakian.	El fallo de la jueza, si bien es principalmente positivo, contiene una descripción profundamente errónea del PCR y de Bob Avakian.
The Council should have zero tolerance for the mischievous mischaracterization of people and their problems for populist or other reasons.	El Consejo debería mostrar una tolerancia cero frente la caracterización falsa y malintencionada de las personas y sus problemas por motivos populistas o de otra índole.
Given Bob Avakian's position as the organization's chairman, mischaracterization of the organization also reflects negatively on him personally.	Dada la posición de Bob Avakian como el presidente de la organización, la errónea descripción de la organización también le afecta a él como persona, de forma negativa.
Standard of Review 31. Pakistan submits that the United States' claims and arguments are largely based on a mischaracterization of the Panel's rulings.	El Pakistán sostiene que las alegaciones y argumentos de los Estados Unidos se basan en gran medida en una tergiversación de las resoluciones del Grupo Especial.
Canada also referred to comment #2 in Annex 13 with respect to the mischaracterization of provincial delegation representation in Exhibit 36 of the United States.	El Canadá también se remitió al comentario 2 del anexo 13 relativo a la falsa definición de la representación provincial que figuraba en la Prueba 36 de los Estados Unidos.
Of particular concern to my delegation is the mischaracterization contained in paragraphs 52 and 53 and annex II of the Secretary-General's report, regarding Uganda.	A mi delegación le preocupan en particular los equívocos que figuran en los párrafos 52 y 53 y en el anexo II del informe del Secretario General, en lo que respecta a Uganda.
There is the potential harm that this December 10 appeal filing and the whole mischaracterization in the court record might cause the RCP and Bob Avakian.	Existe el potencial daño para el PCR y Bob Avakian que podrían causar el memorial de la apelación presentado el 10 de diciembre y la descripción errónea en general en los actos de la corte.
In response to this dangerous, wrong and harmful mischaracterization, steps are being taken in the legal arena to object to this and to correctly characterize the principles and policies of the RCP.	En respuesta a esta descripción perjudicial, errónea y peligrosa, se están tomando medidas en la esfera jurídica para impugnarlo y describir de manera correcta los principios y las políticas del PCR.
The mischaracterization of the RCP and Avakian originally appeared in Judge Katherine Forrest's May 16 ruling on the case, but was actually drawn from testimony given by Hedges.	La descripción errónea del PCR y Avakian apareció originariamente en el fallo del 16 de mayo de 2012 sobre el caso dictado por la jueza Katherine Forrest, pero en efecto viene del testimonio dado por Hedges.
Popper's distortions of Marxism are in fact closely linked with his misunderstanding and mischaracterization of what science in general is, and what science enables human beings to know.	Las distorsiones de Popper del marxismo están en realidad estrechamente vinculadas a su malentendido y mala caracterización de lo que es la ciencia en general y de lo que la ciencia les permite conocer a los seres humanos.