miscalculate

I think he miscalculated the size of the room.	Creo que ha calculado mal el tamaño de la habitación.
Leap years had been miscalculated in the Julian calendar.	Los años bisiestos se había calculado mal en el calendario juliano.
If this was true, Pacific Rim miscalculated.	Si esto fuese verdad, Pacific Rim calculó mal.
Leap years had been miscalculated in the Julian calendar.	Los años bisiestos se habían calculado mal en el calendario juliano.
After all, if you miscalculated, then obolet himself and the car.	Después de todo, si usted calculó mal, entonces obolet sí mismo y el coche.
Clearly, the shortsighted politicians in Arizona miscalculated.	Es evidente que los políticos miopes en Arizona calculado mal.
What happens when relativism is miscalculated?	¿Qué ocurre cuando se calcula mal el relativismo?
If you can keep a secret, I miscalculated.	Te voy a contar un secreto... lo calculé mal.
Obviously, I miscalculated a few things.	Es obvio que calculé mal algunas cosas.
It was a miscalculated insult.	Era un insulto calculado mal.
However, the government had miscalculated.	Pero el gobierno había calculado mal.
I believe I know where I miscalculated.	Creo que sé dónde no calculé bien.
Well, then, you miscalculated.	Bueno, entonces lo ha calculado mal.
The Saudi gangsters miscalculated in Yemen, where they are involved in an unwinnable war.	Los gángsteres saudíes calcularon mal en Yemen, donde están involucrados en una guerra imposible de ganar.
I couldn't have miscalculated.	No pude haber calculado mal.
I've realized that I've miscalculated.	Me doy cuenta de que cometí un error de cálculo.
I may have miscalculated the mileage.	Debo haber calculado mal la distancia.
Looks like you miscalculated.	Parece que no calculó bien.
But the apartheid regime had once again miscalculated—the crushing defeat was theirs.	Pero nuevamente el régimen del apartheid había calculado mal: los que sufrieron una derrota aplastante fueron ellos.
I must have miscalculated.	Tengo que haber calculado mal.