misbehave

portarse mal

What are some good consequences for children who misbehave?	¿Cuáles son algunas buenas consecuencias para los niños que se portan mal?
Help us to be sorry every time that we misbehave.	Ayúdanos a arrepentirnos cada vez que nos portemos mal.
Why does my PS/2 mouse misbehave under X?	¿Por qué mi mouse PS/2 se comporta mal bajo X?
I think you're trying very hard to misbehave.	Creo que estás tratando muy duro de portarte mal.
I make my way in the world, I misbehave.	Hice mi camino en el mundo, Me comporté mal.
Some of the younger Jinn occasionally misbehave.	Algunos de los Jinn más jóvenes ocasionalmente se comportan mal.
They'll start to misbehave, and I can't do nothing.	Ellos comenzaran a portarse mal y yo no puedo hacer nada.
You misbehave, I take away one of your toys.	Si te portas mal, te quito uno de tus juguetes.
I make my way in the world, I misbehave.	Hice mi camino en el mundo, me comporté mal.
When children misbehave, give them a warning to stop.	Cuando los niños se comporten mal, hágales una advertencia de que paren.
That is what happens when you misbehave.	Esto es lo que pasa cuando se portan mal.
You really did misbehave the other night, didn't you?	Realmente te portaste mal la otra noche, ¿verdad?
Children who struggle academically may misbehave as a result.	Los niños que experimentan dificultades académicas pueden portarse mal como resultado.
If somebody misbehave with me makes no difference to you, isn't it?	Si alguien se porta mal conmigo no te importa, ¿no?
That's an odd way to misbehave.	Esa es una extraña forma de portarse mal.
And from where did you learn to misbehave?	¿Y de dónde aprendiste a ser insolente?
Why do full screen applications on remote machines misbehave?	¿Por qué las aplicaciónes de pantalla completa en máquinas remotas se comportan mal?
Take comfort in the fact that all children misbehave sometimes.	Puede consolarse por el hecho de que todos los niños se portan mal algunas veces.
You can't misbehave without being punished.	No puedes portarte mal sin ser castigado.
This is not an excuse to misbehave.	Eso no es una excusa para no comportarse.