misadventure

This misadventure could add another trillion dollars to the national debt.	Este misadventure podía agregar otro trillón dólares a la deuda nacional.
This misadventure could add trillions of dollars to the national debt.	Esta desgracia podía agregar trillones de dólares a la deuda nacional.
This offensive misadventure leads the Panel into dangerous waters.	Esta ofensiva desventurada lleva al Grupo a un terreno peligroso.
This is the story of my misadventure.	Esta es la historia de mi desaventura.
In Australia 50,000 people are maimed by medical misadventure every year. (AMJ)	En Australia 50,000 personas son discapacitadas por incidentes médicos cada año (AMJ).
What misadventure of the heart brings you here?	¿Qué desventura del corazón te trae aquí esta noche?
There seems to be a videotape of a certain misadventure.	Parece que hay una cinta de video De cierto desastre.
Hey, you think it was a misadventure with the electric carving knife?	Sí. ¿Crees que fue un accidente con el cuchillo eléctrico?
It is the story of Victoria and Victor, star-crossed lovers doomed to misadventure.	Es la historia de Victoria y Víctor, amantes estrafalarios condenados a la desventura.
A costly misadventure by an on-the-whole well disciplined police force.	Un costoso contratiempo provocado por una fuerza policial bien disciplinada sobre el conjunto.
She said you had a misadventure.	Ella dijo que tuvo un contratiempo.
Where Palestine was concerned, there was also another Italian misadventure.	Por lo que respecta a Palestina, también se produjo otra desventura italiana.
But it was not without misadventure.	Pero no fue sin contratiempos.
In any case there are reasons to put some distance between yourself and misadventure.	En cualquier caso hay razones para poner cierta distancia entre los contratiempos y tú.
ACC also provides rehabilitation and compensation for defined injuries resulting from medical misadventure.	La ACC proporciona además rehabilitación e indemnización por determinadas lesiones provocadas por errores médicos.
Max Papis and Mike Skeen had a misadventure during NASCAR's Sprint Cup.	Por lo visto Max Papis y Mike Skeen tuvieron un percance en la Copa Sprint de la NASCAR.
This way the constant vibration of the waves of the encofrado muffles this possible perceptive visual misadventure.	Así la vibración continua de las ondas del encofrado amortigua este posible contratiempo perceptivo visual.
Helios & Matheson's harrowing misadventure began when it announced plans to buy MoviePass in August 2017.	La desventura de Helios & Matheson comenzó cuando anunció sus planes para comprar MoviePass, en agosto de 2017.
Each stitch is a love story, an adventure or misadventure and she keeps them all in a notebook.	Cada puntada es una historia de amor, una aventura o desventura y ella las guarda todas en un cuaderno.
So that if, by some misadventure, the words were left unsaid, the marriage would not be consecrated.	Y así, si por alguna desventura, las palabras no se dijeran, el matrimonio no estaría consagrado.