mis tres hermanos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Experiencia con niños Lo he hecho, desde que tenía unos 11 años cuidando a mis tres hermanos menores, hijos de amigos de la familia, y gente que no conocía muy bien al principio.	I have, ever since i was about 11 years old been taking care of all three of my younger siblings, children of family friends, and people who i don ́t really knew that well in the beginning.
Bueno, crecí con mis tres hermanos y mi padre en una granja.	Well, I grew up with my three brothers and my dad on a farm.
Tuve que cuidar de mis tres hermanos cuando mi padre... ¿Alguna experiencia militar?	I had to look after my threebrothers after my father— any military experience?
Mis padres tenían una granja donde me crié con mis tres hermanos y dos hermanas.	My parents had a farm where I grew up with my three brothers and two sisters.
Aquí, mis tres hermanos.	Here are my 3 brothers.
Hicieron bajar a mis tres hermanos más jóvenes.	My three young brothers were taken.
También me siento comprometido con mis tres hermanos que al final estaban defendiéndolos.	I also feel committed to my three brothers who were in fact defending the Cuban people.
Mi papá y mi mamá, mis tres hermanos, mis tres hermanas están viviendo... viven en Uganda.	My dad and my mom, my three brothers, my three sisters are livingare living in Uganda.
Un día estaba reunida con mis tres hermanos y surgió la idea de impulsar la fundación de un colegio entre los cuatro.	One day, I was with my three siblings and the idea of founding a school emerged.
Yo amaba con todo mi corazón a mis tres hermanos que estaban vivos. De muchas formas, mi identidad tenía que ver con ellos.	I loved my three living siblings with my whole life; in many ways, my identity centered around them.
Por lo pronto lo que me impulsa es la lealtad hacia mis tres hermanos injustamente presos y la urgencia de hacer algo para poner fin a tal injusticia.	So far I'm motivated by loyalty to my three brothers unjustly imprisoned and the urgency to do something to put an end to such injustice.
Durante el verano cuido niños a mis tres hermanos menores a mis papás de 7 am a 5 pm y también a mis otros dos hermanos de 7 am a 1 pm en la casa de mi mamá.	During the summer I babysit my three younger brothers at my dads from 7am-5pm and also my other two brothers from 7am-1pm at my moms house.
Dando eso por descontado, lo que resta es tratar de que el blog juegue un papel constructivo en relación a la realidad en que se insertarán mis tres hermanos presos una vez que hayamos logrado traerlos de vuelta a casa.	Taking that for granted, what is left is to try for the blog to play a constructive role regarding the reality in which my three brothers in prison will insert themselves once we have been able to bring them back home.
Mi madre estaba preocupada por mis tres hermanos y una hermana, que se habían quedado en casa.	My mother was worried about my three brothers and my sister, who had all stayed home.
Todavía vivo con mi madre, mi padre y mis tres hermanos que aún están aprendiendo en las escuelas primarias, mientras que mis otros hermanos fueron a la escuela o al estudio.	I am still live together with my mother, my father and my three siblings who still learning in primary schools, while my other siblings went to school or to study.
Mi respuesta original fue que quería ayudar a mi madre a criar a mis hermanos menores, lo cual es asombroso, pues en ese momento mi mamá solo tenía a uno de mis tres hermanos y yo.	My original answer was that I wanted to help my mother raise my little brothers, which is amazing in itself considering the fact that at the time my mother only had one of my three brothers and I.
Mis tres hermanos combatieron en la guerra.	All three of my brothers went over to the war.
Mis tres hermanos mayores sirvieron en el ejército. Nuestro país necesita gente como ellos.	My three elder brothers served in the army. Our country needs people like them.