mis suegros

my in-laws

Nos fuimos a vivir a la casa de mis suegros.	We went to live with my wife's parents.
¿Adónde debería llevar a cenar a mis suegros?	Where should I take the in-laws to dinner?
Tengo a mis suegros en casa.	I have the in-laws at my place.
Tuvimos un tiempo fantástico en familia con mis suegros, padres, dos Hijas y Esposa.	We had a fantastic family time with my in laws, parents, two Daughter and Wife.
Un regalo de bodas de mis suegros.	Isn't it? A wedding present from Katharine's parents.
Lo que pasa es esto: el préstamo bancario que yo consiga purde efectuarse gracias a las joyas que me han dado mis padres o mis suegros, o porque tengo una casa que recibiera como herencia, por ser el heredero legal de mis padres.	What happens is this: The bank loan I get may come because of the jewels given to me by my parents or parents-in-law, or because I have a house which I got by inheritance, as I am the legal heir to my parents.
¿Con quién fueron? - Con mis papás y mis suegros.	Who did you go with? - With my parents and parents-in-law.
Mis suegros están en la ciudad. Esto es lo que haremos, ¿de acuerdo?	Hey, here's what we'll do, all right?
Sentí el descuido de mis suegros de mi enfermedad.	I felt the carelessness of my in-laws about my illness.
Perdí a mi esposa y a mis suegros en el accidente.	I lost my wife and my in-laws in the accident.
Para su cumpleaños, mis suegros le envió una tarjeta de cumpleaños.	For her birthday, my in-laws sent her a birthday card.
Vi Bonanza con mis suegros, y no era para mi.	I saw Bonanza over at my in-laws, and it was not for me.
Tenía una instalación especial en honor a mis suegros.	And I had a special installation in tribute to my in-laws.
Ahora estoy casada y vivo con mis suegros.	I'm in a marriage now and living with my in-laws.
Nos van a detener a todos delante de mis suegros	All of us will be arrested in front of my in-laws.
¿Puedes darme una copia del discurso para mis suegros?	Now, can I have a copy of the speech, for my in-laws?
Vi Bonanza en lo de mis suegros, y no era para mí.	I saw Bonanza over at my in-laws, and it was not for me.
Bueno, yo no quiero estar en el lado malo con mis suegros.	Well, I don't want to be on the bad side of my in-laws.
Por ejemplo, mis suegros estaban persiguiendo una polilla alrededor de la casa con un periódico.	For example, my in-laws were chasing a moth around the house with a newspaper.
No van a ser mis suegros.	They're not going to be our in-laws.