mis gustos

Y no son solo mis gustos musicales han cambiado.
And it's not just my musical tastes have changed.
Descubrí que todos mis gustos en Facebook posts pasados habían desaparecido.
I discovered that ALL my Facebook likes on past posts had disappeared.
Estoy completamente mortificada por mis gustos musicales.
I am utterly mortified by my music choices.
No se trata de mis gustos personales.
This is not about my personal taste.
Gracias, señor... mis gustos son muy caros.
Thank you, sir. I have very expensive tastes.
Me gustan las cosas simples y mis gustos son simples.
I like simple things, I have simple tastes.
Mis estanterías son una prueba de mis gustos eclécticos, incluyendo libros de jardinería, mediación, historia política, la economía.
My shelves are proof of my eclectic tastes, including gardening books, mediation, political history, economics.
Puedo tener mis gustos.
I'm allowed to have interests.
Mi influencia me permite elegir proyectos y clientes en base a mis gustos personales e intereses en ciertos retos.
My influence allows me to pick and choose projects and clients based on my personal tastes and interest in certain challenges.
Tan solo quiero mostrar las páginas web que habitualmente visito y así compartir con otras personas mis gustos personales.
I only want to show the webpages so I visit usually and share with other modelers my personal likes.
Desde entonces mis gustos musicales han ido evolucionando y he descubierto el twee pop, que es lo que más escucho.
Since then my musical taste has gone on evolving and I've discovered twee pop, which is what I listen to most.
El diseño parece el mismo desde hace años y los elementos estilísticos que ofrece la empresa no encajan con mis gustos personales.
The design always seems the same for years and the stylistic elements offered by the company do not fit exactly into my personal tastes.
Meditando sobre esta entrevista y sobre lo que querías hablar, empecé a hacer una relación con la música y mis gustos musicales bastante acertada.
Thinking about this interview and what you were wanting to talk about, I started to make a relationship with music really, and my musical tastes are quite broad.
Sé que esto que digo es algo subjetivo y condicionado a mis gustos y preferencias personales, mas objetivamente, me reafirmo en lo dicho.
I know that what I am saying is subjective and based upon my own personal tastes and preferences, but if I had to be objective, I would say the same.
Quise aportar al diseño elementos acordes con las tendencias en decoración, pero también con mis gustos personales. Me decanté por la estética boho con un toque nórdico.Finalmente, la inspiración y el desarrollo del proyecto vino de la mano del material escogido.
I wanted to include current decor trends within the design, but to also incorporate my own personal taste, so I chose the boho style with a touch of Nordic.Finally, the inspiration and the development of the project came from the chosen material.
El diseñador de interiores armonizó el estilo de la oficina con mis gustos personales.
The interior designer matched the style of the office with my personal tastes.
Mis gustos musicales han cambiado bastante a lo largo de los años.
My musical tastes have changed quite a bit over the years.
Mis gustos poéticos también son diferentes.
My poetic tastes are also different.
¿Cómo puedo saber si los comentarios son relevantes para mis gustos?
How can I tell if reviews are relevant to my tastes?
¿Cómo puedo saber si las opiniones son relevantes para mis gustos?
How can I tell if reviews are relevant to my tastes?
Palabra del día
el cementerio