mire

Output by evaporation and surface outflow. Example: rain-fed domed mires.	Salidas por evaporación y desagüe de superficie. Ejemplo: cenagal abovedado.
After hours crossing hills and mires they arrived.	Después de horas atravesando cerros y lodazales llegaron.
Measures related to existing or partly drained mires, such as:	Medidas destinadas a las turberas existentes o parcialmente desecadas, como, por ejemplo:
Delegates also agreed to address the issue of mires in a footnote.	Los delegados también acordaron tratar el asunto de los mires en una nota al pie.
Other important mires are the marines.	Otros importantes fangos son los marinos.
The volcanic mires, on the other hand, have multiple and interesting applications in cosmetic.	Los fangos volcánicos, por su parte, tienen múltiples e interesantes aplicaciones en cosmética.
Transition mires and quaking bogs	Mires de transición y tremedales
The therapeutic mud that is the one that interests us, belongs to the thermal mires.	Al barro llamado terapéutico, que es el que nos interesa, pertenece el fango termal.
Discussion in Plenary led to insertion of a footnote on mires and other amendments.	La discusión en el Plenario condujo a la inserción de una nota al pié sobre lodos y otras enmiendas.
Protection of the natural values of the most important mires already identified and recognised; 3.	Protección del carácter natural y prístino de las más importantes turberas ya identificadas y reconocidas.
Distribution: Nests in pine mires near larger marshes and wetlands bogs, or alternatively on heather moors.	Distribución: Nidos en pinos de lodazales cerca de pantanos y cenagales húmedos más grandes, o alternativamente en brezales.
Outside the mires, sustainable forest management, hunting and pasturing are continuing.	Fuera de los cenagales propiamente dichos, prosiguen actividades sostenibles de explotación de los bosques, caza y pasto sostenibles.
Martinselkonen has watery mires and small lakes, old growth forests and spruce trees draped in beard lichen.	Martinselkonen tiene abundantes ciénagas y pequeños lagos, así como antiguos bosques con árboles centenarios cubiertos de líquenes.
Without commercial breaks, the full movie No mires ahí has a duration of 15 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de No mires ahí posee una duración de 15 minutos de video HD.
Distribution: Breeds in quagmires in the palsa and aapa mires of Finnish Lapland and other northern regions.	Distribución: Se reproduce en cenagales en los lodazales de palsas de la Laponia finlandesa y otras regiones del norte.
Estonia—a National Wetland Policy was adopted in March 1997 for mires, lakes and semi-natural wetlands.	Estonia — se adoptó una Política Nacional de Humedales en marzo de 1997, que incluye las turberas, lagos y humedales cuasi naturales.
Estonia—a National Wetland Policy was adopted in March 1997 for mires, lakes and semi-natural wetlands.	Estonia — en marzo de 1997 se adoptó una Política Nacional de Humedales que abarca las turberas, los lagos y los humedales seminaturales.
Outside the mires, sustainable forest management, hunting and pasturing are continuing. Ramsar site no. 1404.	Fuera de los cenagales propiamente dichos, prosiguen actividades sostenibles de explotación de los bosques, caza y pasto sostenibles. Es el sitio Ramsar n° 1404.
Occurrence: Breeds in wetlands and along coasts throughout Finland, but not found on open sphagnum bogs or pine mires.	Presencia: Se reproduce en humedales y a lo largo de costas en toda Finlandia, pero no se encuentra en pantanos de musgo esfagnáceo ni en lodazales de pinos.
This method gives the typical mire vegetation a head start and provides the best conditions for the living mires and biotopes.	Este método confiere una ventaja temporal a la vegetación típica del pantano y ofrece las mejores condiciones para el desarrollo de pantanos vivos y biotopos ricos en especies.