mira tanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Por qué mira tanto a ese muchacho?	Why do you keep looking at that boy?
El que mira tanto a una roca debe tener mucho en la mente.	A man who stares at a rock must have a lot on his mind.
¿Qué le mira tanto?	What are you staring at him for?
Las células troncales poseen varias características funcionales, dentro de las que destacan su capacidad de autorenovación y su gran potencial de proliferación y de diferenciación, características que las colocan en la mira tanto de la investigación básica como la investigación traslacional o aplicada.	Self-renewal and their vast proliferation and differentiation potentials are among some characteristics that place them in the crosshairs of both basic and translational research.
En este capítulo Pablo mira tanto el presente como el futuro.	In this chapter Paul looks at both the present and the future.
¿Por qué todo el mundo te mira tanto así?	Why is everyone looking at both of you like that?
No sé porqué aquella camarada me mira tanto.	I don't know why that woman stares at me so much.
¿Por qué todo el mundo te mira tanto así?	Then, why everyone is looking at both of you like this?
Así que mira tanto rato como puede.	So he watches as long as he can.
Entonces mira tanto como quieras.	Then watch as much as you want now.
-¿Por qué mira tanto el reloj en la ventana?	Why she sets her watch and window?
¿Por qué le mira tanto?	Why's she keep looking at him?
Yo soy su Padre Celestial, aquel que no mira tanto sus pecados sino mi Bondad y Misericordia.	I am your heavenly Father, the one who does not look so much to your sins but to my goodness and mercy.
El acontecer no mira tanto, en este caso, a la simple notación temporal como al despliegue de la acción productora de ella.	Happening does not, in this case, look so much toward the simple temporal notation as to the unfolding of a productive action therein.
Una auditoria financiera mira tanto los procedimientos que una organización usa para llevar sus registros financieros como las cifras reales que asienta en sus libros.	A financial audit looks at both the procedures that an organization uses in keeping its financial records, and at the actual figures it enters into its books.
Esta propuesta tiene puesta las mira tanto en la información que se necesita para controlar el estado del medio ambiente como en la información para mejorar ese estado.	This proposal has its sights on both information that is required to monitor the state of the environment and information improving that state.
Vemos nuevos lanzamientos de teléfonos cada año (más recientemente por Apple con su nueva línea de productos iPhone XS), y mientras que los portátiles no ven el punto de mira tanto, fabricantes sacan al mercado nuevos modelos cada mes.	We see new phone releases every year (most recently by Apple with their new line of iPhone XS products), and while laptops don't see the spotlight as much, manufacturers release new models every month.
Mira tanto Pizza, el juego libre Cocinar juegos en línea.	Look Alike Pizza, play free Cooking games online.
Escuchar Mira tanto Pizza juegos relacionados y actualizaciones.	Play Look Alike Pizza related games and updates.
Mira tanto dinero que tiene!	Look at all the money he's got!