minuciosamente

meticulously

Segundo, era minuciosamente preservado desde los tiempos de su revelación.	Second, it was minutely preserved from the time of its revelation.
MyAmplifiers.com supervisa minuciosamente su relevancia y garantiza 97% de precisión.	MyAmplifiers.com thoroughly monitors its relevance and guarantees 97% accuracy.
Estos envases se deben lavar minuciosamente con agua y jabón.	These containers should be washed thoroughly with soap and water.
Consejos: Limpiar con un paño húmedo y secar minuciosamente.	Tips: clean with a damp cloth and dry thoroughly.
Debemos examinar minuciosamente el sistema mismo y considerar sus frutos.	We should thoroughly examine the system itself and consider its fruits.
Lave sus manos con agua y jabón y seque minuciosamente.	Wash your hands with soap and water and dry thoroughly.
Llenar minuciosamente cada probeta con 9 ml de agua.	Carefully fill each test tube with 9 ml of water.
Limpie minuciosamente los tarros y esterilícelos en agua hirviendo.	Thoroughly clean the jars and sterilise them in boiling water.
Las superficies deben ser minuciosamente volcadas con abundante agua limpia.	Surfaces should be thoroughly flushed with plenty of clean water.
La casa tiene también un gran jardín y plantas minuciosamente cuidadas.	The house also has a large garden and plants meticulously maintained.
Todo este proceso, está minuciosamente detallado en las Upanishads del Yoga.	This whole process is thoroughly detailed in the Yoga Upanishads.
Cuando examinamos nuestro pasado minuciosamente, podemos encontrar ahí nuestro futuro.	When we examine our past thoroughly, we can find there our future.
Estarán preparados minuciosamente para sus importantes tareas durante los partidos.	They will be thoroughly prepared for their important tasks during the matches.
Al igual que con otros métodos, la información debe registrarse minuciosamente.	As with other methods, the information must be carefully recorded.
Hombres y mujeres investigación minuciosamente sus marcas y productos.	Men and women research their brands and products thoroughly.
Lávese las manos minuciosamente después de tocar la piel infectada.	Wash your hands thoroughly after touching infected skin.
Las lesiones deben observarse minuciosamente para detectar síntomas de infección.	Lesions should be monitored closely for signs of infection.
Utiliza una esponja o lana de acero húmeda para limpiar minuciosamente.	Use a damp sponge or steel wool to clean it thoroughly.
El nuevo sistema se pudo probar minuciosamente de modo paralelo.	The new system could be thoroughly tested in parallel operation.
Todos los artículos vendidos por ChrisElli se inspeccionan minuciosamente antes del envío.	All items sold by ChrisElli are thoroughly inspected before dispatch.