mentir

No puedo creer que me mintieras sobre ese anillo.	I can't believe you lied to me about that ring.
Y yo no puedo creer que me mintieras en la cara.	And I can't believe that you lied to my face.
Y no puedo creer que me mintieras, George.	And I can't believe you lied to me, george.
No puedo creer que mintieras sobre tu cena.	I can't believe you lied to me about your dinner.
Está muy mal que mintieras, ¿pero ser el príncipe?	It's bad enough you lied, but you being the prince?
Lo que se ve mal es que nos mintieras.	What looks bad is that you lied to us.
No puedo creer que me mintieras sobre Ryan.	I can't believe you lied to me about Ryan.
Esto no compensa el hecho de que me mintieras.	It doesn't make up for the fact that you lied to me.
No puedo creer que me mintieras así.	I can't believe you would lie to me like that.
¡No porque te acostarás con Lisa, porque me mintieras!	Not because you slept with Lisa, because you lied about it!
Steve, te rogué que no me mintieras.	Steve, I begged you not to lie to me.
Carrie, te pedí que no me mintieras.	Carrie, I asked you not to lie to me.
Sobre todo, no necesitábamos que nos mintieras sobre ello.	We especially didn't need you lying to us about it.
Nunca te podría pedir que mintieras por mi, Sam.	I could never ask you to lie for me like that, Sam.
Yo te había pedido que no me mintieras.	I had asked you not to lie to me.
No era necesario que mintieras, Karen.	There was no need for you to lie, Karen.
Ethel no puedo creer que me mintieras.	Ethel, I can't believe you lied to me.
¿También te dijeron que le mintieras a tu hijo? Por favor.	They also tell you to lie to your son?
Más el hecho de que nos mintieras.	Plus, the fact that you lied to us.
No puedo creer que nos mintieras en la cara.	Cannot believe that you looked us in the eyes and you lied.