mentir

Le dije que no había ninguna razón para que nos mintieran.	I said there wasn't any reason for you to lie to us.
Parece que les gusté, a menos que mintieran.	They seemed to like me, unless they were all lying.
Que les dijeses a tus chicos que mintieran a la policía.	To tell your boys to lie to the police.
¡Como si nunca nos mintieran a nosotros!	As if we never lied to us!
No sabía que Gerry había pedido que mintieran por él.	I had no idea that Gerry had asked someone to lie for him.
¿Puede ser que estés enfadada de que te mintieran?	Is it possible that you're upset because they lied to you?
Les dije a mis hijos que te mintieran.	I told my children to lie to you.
Ya, como si los de las Fuerzas Aéreas no mintieran.	Yeah. Like the air force don't be lyin'.
¿Por qué le pidió a sus empleados que le mintieran a mis agentes?	Why did you tell your employees To lie to my agents?
Una vez fue cosa reconocida que los políticos y los abogados mintieran.	Once we used to expect politicians and lawyers to lie.
No puedo creer que nos mintieran.	I can't believe they lied to us.
No quería un drama, y no quería que me mintieran.	I didn't want a drama, and I didn't want to be lied to.
¡Les dieron dinero (los sobornaron) para que mintieran sobre lo que había sucedido!	They were paid money (bribed) so that they would lie about what had happened!
No puedo creer que mintieran.	I can't believe they lied.
¿Fuiste a mis espaldas e hiciste que mis mejores amigos me mintieran?	So you went behind my back and got my best friends to lie to me?
Y me gustaría que no me mintieran.	And I would appreciate the truth.
Vamos, Tracey! no hay razón para que ellos mintieran	There's no reason for your parents to lie, is there?
El momento para hablar conmigo sobre Louis era antes de que me mintieran para conseguirlo.	The time to talk to me about Louis was before you lied to me to get him.
Preferiría que nos mintieran.	At least lie to us.
Para experimentar y averiguar todo esto, pedí a los participantes en el experimento que mintieran durante un escáner de imagen.	To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.