mentir

¿Qué razones dio Abraham para pedir a Sara que mintiera?	What reasons did Abraham give for asking Sarah to lie?
No creo que un niño mintiera de ese modo.	I don't believe a child would lie in that way.
¿Por qué pidió a Peregrine Hartley que nos mintiera, señor?	Why did you tell Peregrine Hartley to lie to us, sir?
Como si no mintiera a la menor provocación.	As if he would not lie at the least provocation.
No puedo creer que Sheila mintiera así a Jack.	I can't believe Sheila would lie to Jack like that.
Con una cantidad importante sobre la mesa dudo que mintiera.	With a large amount on the table, I doubt he'd lie.
Y no podía creer que su amada jefa le mintiera.	And she couldn't believe that her beloved boss would lie to her.
El nunca traicionaría a nadie ni mintiera acerca de alguien.	He would never betray anyone or lie about anyone.
Bueno, una amiga a la que pagó para que mintiera por usted.	Well, a friend that you paid to lie for you.
Con todo respeto, señor. No es culpa nuestra que la chica mintiera.	With respect, sir, it's not our fault the girl lied.
Sra. Florrick, ¿le pidió el Sr. Sweeney que mintiera?	Mrs. Florrick, did Mr. Sweeney ask you to lie?
No hay razón para que el Buda mintiera.	There is no reason for the Buddha to lie.
¿Qué tipo de socio sería si te mintiera?	What kind of partner would I be if I lied?
Papá, es solo que no puedo creer que me mintiera otra vez.	Dad, I just can't believe she lied to me again.
Estabas amenazando a Kristin para hacer que mintiera por ti, ¿verdad?	You were threatening Kristin to get her to lie for you, right?
Cary básicamente le dijo a la testigo que mintiera.	Cary basically told the witness to lie.
No puedo creer que mi pequeño me mintiera.	I cannot believe that my baby lied to me.
No esperabas que mintiera en el estrado ¿o sí?	You didn't expect me to lie on the stand, did you?
No es culpa mía que Tony te mintiera.	It's not my fault Tony lied to you.
Pero solo porque no pude, no significa que te mintiera.	But just because I couldn't don't mean I lied to you.