mentir

Más concretamente, pueden decir si una persona está mintiendo.	More specifically, they can say if a person is lying.
La Marina piensa que estoy mintiendo para encubrir mis errores.	The Navy thinks I'm lying to cover up my mistakes.
Estás mintiendo, mi padre no era un subordinado de Wei.	You're lying, my dad can't be the subordinate of Wei.
Si te dijo que su nombre es Alice, está mintiendo.	If she told you her name is Alice, she's lying.
¿Sabes cómo un policía distingue cuando alguien está mintiendo?	Do you know how a cop distinguishes when somebody's lying?
La gente no usa ese tipo de lenguaje cuando están mintiendo.	People don't use that kind of language when they're lying.
Bueno, tenemos que esperar y ver, pero está mintiendo.	Well, we got to wait and see, but he's lying.
La verdad es, mintiendo todo el tiempo... es solo soledad.	The truth is, lying all the time it's just lonely.
Usted ha estado mintiendo desde el día que nos conocimos.	You've been lying to me since the day we met.
Swizz Beatz no estaba mintiendo acerca de tener varios álbumes preparado.	Swizz Beatz was not lying about having multiple albums prepared.
Primero, tu amistad con Amanda y ahora me estás mintiendo.	First your friendship with Amanda and now you're lying to me.
Pasamos el resto de nuestras carreras mintiendo sobre eso.	We spend the rest of our careers lying about it.
En cuyo caso, el jurado sabrá que está mintiendo.	In which case, the jury will know that she's lying.
Bien, sabemos al menos que uno de ellos está mintiendo.	Well, we know at least one of them's lying.
¿Y por qué creen que está mintiendo, de todos modos?	And why do they think that she is lying, anyway?
¿Y si estaba mintiendo y su país tiene la bomba?	What if she was lying and her country has the bomb?
Lo que no queremos es a ti robando y mintiendo.	What we do not want is you stealing and lying.
Y no sé si realmente alguien está mintiendo sobre cosas.	And I don't know if anyone's really lying about things.
Él está mintiendo a evitar el castigo por sus actos.	He is lying to avoid punishment for his acts.
Él ha estado mintiendo tanto de nosotros todo este tiempo.	He's been lying to both of us this entire time.