minimum viable product

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's crucial to first focus on creating your minimum viable product.	Es vital enfocarse primero en crear tu producto mínimo viable.
This is the minimum viable product.	Es lo que se conoce como mínimo producto viable.
A good example of creating a minimum viable product is how GoPro cameras were invented.	Un buen ejemplo de un producto mínimo viable escómo las cámaras GoPro cameras fueron inventadas.
Let me paint you a picture of the purpose of a minimum viable product, or MVP for short.	Permítame pintarle una imagen del propósito de un producto viable mínimo, o MVP, para abreviar.
Start-up companies that are developing their concept and creating a minimum viable product to validate in the market.	Empresas incipientes que están desarrollando su concepto y creando un mínimo producto viable (comúnmente conocido como MVP) para validar en el mercado.
Give yourself the best chance to succeed by hiring quality talent, launching your minimum viable product, and staying on top of your finances.	Date la oportunidad de tener una mayor probabilidad de éxito al contratar talento de calidad, lanzar tu producto mínimo viable y controlar tus finanzas.
For instance, startups may want to enlist disrupters to develop and sell an MVP (minimum viable product) and builders to nurture subsequent product releases.	Por ejemplo, las compañías pueden reclutar disruptores para desarrollar y vender un producto viable mínimo y constructores para nutrir los lanzamientos de los siguientes productos.
Propose scalable value proposals: start with an idea that serves as a minimum viable product, but with the possibility of expanding the business if the hypothesis is validated.	Plantear propuestas de valor escalables: Empezar con idea que sirva como mínimo producto viable, pero con posibilidades de ampliar el negocio si se validan las hipótesis.
A business can't exist without both, so it's advisable to build a minimum viable product alongside a viable audience and you'll have a winning combination.	Un negocio no puede existir sin ambos, por lo que es recomendable construir un producto viable mínima junto a un público más viable y que tendrá una combinación ganadora.
However, after we launched and tested our minimum viable product (MVP), we saw that our user base had organically grown to include professionals at big brands.	Sin embargo, después de lanzar y probar el producto viable mínimo, vimos que la base de usuarios había crecido de forma orgánica para incluir a profesionales de grandes marcas.
And let me say up front, there is a lot of user experience rework and polish that will need to be done iteratively over time on the way to the minimum viable product (MVP).	Y déjame decir por adelantado, hay mucho re-trabajo y pulido de experiencia de usuario que necesitará realizarse iterativamente en el tiempo sobre el camino del mínimo producto viable (MVP).
What we have is an MVP (minimum viable product): a foundation for us to build upon, using your input to improve it until it's what you want it to be.	Lo que tenemos por ahora es el MPV (mínimo producto viable): una base sobre la que podamos construir, utilizando vuestras aportaciones, para mejorarla hasta que sea lo que queráis que sea.
Thanks to these phases of implementation of the minimum viable product, the validation of the hypothesis and iteration, entrepreneurs are able to test the errors of their approach without having to make large investments.	Gracias a estas fases de implementación del mínimo producto viable, validación de hipótesis e iteración, los emprendedores son capaces de testear los errores de su planteamiento sin tener que realizar grandes inversiones.
Instead he recommends a more agile approach in which you launch what he calls the 'minimum viable product' (using the minimum investment of time and money) and then continually learn, trial and improve things as you go.	Por contra, recomienda un enfoque más ágil en el que se empiece con lo que él denomina un 'producto mínimamente viable' (con la mínima inversión de tiempo y dinero), para luego seguir aprendiendo, probando y mejorando la estrategia.
Back in 2010 Le VPN offering was very basic, what is now called an MVP (a Minimum Viable Product).	En 2010, la oferta de Le VPN era muy básica y simple, lo que ahora se llama MVP (un Producto Viable Mínimo).
He has taken this concept of incredibly tight feedback and testing loops and paired them with the solution of making a Minimum Viable Product (MVP).	Él ha tomado este concepto de retroalimentación y tiros de prueba increíblemente ajustados y los ha emparejado con la solución de hacer un producto mínimo viable (MVP).
Projects that are still at the ideation phase (that have not developed Minimum Viable Product for market) will not be accepted for the selection process.	Los proyectos que se encuentren todavía en la fase de la idea (que no hayan desarrollado un Producto Mínimo Viable para el mercado), no serán admitidos al proceso de selección.