minimizar

Si minimizas el mapa puedes encontrar más tiendas.	By minimizing the map you can find even more stores.
De esta forma, minimizas sus ganancias y maximizas las tuyas.	In this way you maximise your gains and minimise his.
Aumento o reducción: maximizas o minimizas la importancia de una situación.	Magnification or minimization: Either maximizing or minimizing the importance of a situation.
Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.	So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Cuando te minimizas, ¿a quién realmente estás minimizando?	When you put yourself down, who are you really putting down?
¿Lo minimizas y lo acaricias y bromeas con él?	Do you minimize it and fool with it?
Al mismo tiempo que minimizas la posibilidad de que los colores sangren el uno al otro.	While also minimizing the chance of colors bleeding into each other.
¿Compras a granel y minimizas aquellos viajes de compras que implican solo uno o dos artículos?	Do you shop in bulk and minimise those shopping trips that involve only one or two items?
Al no abrir correos electrónicos o navega por la web, minimizas las posibilidades de robo de identidad.	If you don't open emails or surf the web, you minimize the possibility of identity theft.
Maximiza el rendimiento y la velocidad de tu negocio a la vez que minimizas los costes de asistencia e implementación.	Maximise performance and speed for your business while minimising deployment and support costs.
Si te burlas o te denigras demasiado, también te burlas o minimizas la organización que entrega el premio.	If you mock or denigrate yourself too much, you are also mocking or minimizing the organization giving the honor.
Para equilibrar el ROI a corto y largo plazo, mientras minimizas el riesgo, debes invertir en una combinación de industrias y activos.	To balance between short-term and long-term ROI, while minimizing risk, you should invest in a mix of industries and assets.
Hablando de accesibilidad, si minimizas tu marcado y utilizas atributos de encabezado de manera adecuada lograrás mejorar tu clasificación en los motores de búsqueda.	Speaking of accessibility, minimizing your markup and using header tags properly will also help improve your search engine ranking.
Con respecto a tu página de inicio, te harás un gran favor si minimizas el número de opciones que le presentas a tus visitantes.	When it comes to your homepage, you can do yourself a big favor by minimizing the number of choices you present to your visitors.
Al suavizar los callos en tus pies, minimizas el malestar y el dolor asociados con este y haces que el área afectada sea fácil de exfoliar.	By softening the corn on your toes, you can minimize any pain or discomfort associated with it and making the area affected by the corn easier to exfoliate.
WireChanger te ofrece una solución total y completa para la administración de fondos de pantalla de tu escritorio, especialmente si quieres ver algo nuevo cada vez que minimizas tus aplicaciones.	WireChanger offers you total and complete solution to manage your own desktop wallpapers, especially If you want to see something fresh every time you minimize your applications.
El especialista de entrenamiento de seguridad y perdidas es responsable de asegurar un ambiente seguro en el trabajo para los empleados del condado y minimizas las perdidas y riesgos del condado.	The safety/loss control and training specialist is responsible for ensuring a safe work environment for the county's employees and minimizing losses/risks to the county.
El sistema Powerwall se integra con la tecnología de energía solar para almacenar el exceso de energía generado durante el día y ponerlo a disposición cuando lo necesites, con lo que minimizas tu dependencia en la red de energía eléctrica.	Powerwall integrates with solar to store excess energy generated during the day and makes it available when you need it, minimizing reliance on your utility.
Minimizas la cancelación y mejoras la permanencia de los clientes.	You minimize churn and improve customer retention.
Cuando minimizas una ventana el icono se sitúa en la caja de iconos.	When you minimize an x-window the icon is placed in the icon box.