minimizar

Y a menudo minimizamos la importancia de la interseccionalidad.	And we often downplay the importance of intersectionality.
De este modo minimizamos el riesgo de instalar malware en nuestro dispositivo.	Thus, we can minimize the risk of installing malware on our devices.
Nos gustan las cosas sencillas y minimizamos la burocracia.	We keep things simple and minimise bureaucracy.
Nos lo saltamos o minimizamos porque no creemos en el renacimiento.	We skip over that or de-emphasize it because we don't believe in rebirth.
De este modo minimizamos nuestro riesgo de detección.	Thereby minimizing our risk of detection.
¿Cómo minimizamos los posibles impactos?	How do we minimize any possible negative impacts?
No minimizamos su importancia de ningún modo para nuestras dos misiones sagradas.	We do not in any way play down its importance to both our sacred missions.
Integrando la sostenibilidad en nuestros proyectos, reducimos riesgos y minimizamos el impacto de nuestras operaciones.	By integrating sustainability into our projects, we reduce risks and minimize the impacts of our operations.
Pensamos mientras caminamos y cuando lo hacemos minimizamos el resultado de las preocupaciones.	We think as we walk and when we do we minimize the outcome of the concerns.
Gracias al rápido suministro de piezas de repuesto, minimizamos sus tiempos de parada.	Our quick provision of spare parts minimises downtimes.
Al alinear los incentivos, minimizamos el malestar social, la desorganización en las operaciones y litigios costosos.	By aligning incentives, we minimize social unrest, disruptions to operations, and expensive litigations.
Para convertirse en un icono y ser querido por la comunidad, minimizamos las señales y los anuncios.	To become an icon and be well liked by the community, we minimised signs and advertisements.
En todos nuestros viñedos minimizamos el impacto sobre el entorno mediante distintas acciones que favorecen la biodiversidad.	We minimize the impact on the environment in all our vineyards by taking different actions in favor of biodiversity.
Trabajamos con nuestros proveedores para mejorar su eficiencia y también minimizamos la intensidad energética en todo nuestro portafolio de productos.	We work with our suppliers to improve their efficiency, and we also minimize the energy intensity across our product portfolio.
Trabajamos con nuestros proveedores para mejorar su eficiencia y también minimizamos la intensidad energética en todo nuestro portafolio de productos.	We work with our suppliers to improve their efficiency, and we also minimise the energy intensity across our product portfolio.
Con ello minimizamos la incidencia del costo que representa la espuma de protección, sobre el precio final de la pieza.	Thereby minimizing the cost impact of foam protection is on the final price of the piece.
Al hacer que nuestros productos y procesos sean más eficientes, minimizamos los desechos, y a su vez, reducimos el consumo de recursos.	By making our products and processes more efficient, we minimise waste, while reducing the consumption of resources.
Continuaremos mejorando nuestros productos de manera que maximicemos su rendimiento a la vez que minimizamos el uso de recursos naturales.	We will continue to develop product improvements that maximize performance, while minimizing the use of natural resources.
En nuestros diseños, minimizamos el número de componentes y priorizamos el uso de materiales reciclables y respetuosos con el medio ambiente.	In our designs we minimize the number of components and give priority to the use of recyclable, environmentally friendly materials.
Valor: Ofrecemos un mayor valor para presupuestos de servicio porque maximizamos las oportunidades de reparación y minimizamos el reemplazo de piezas de repuesto.	Value: We provide better value for service budgets by maximizing repair opportunities and minimizing spare parts replacements.