minimizar

to play down

to minimize

El riesgo de efectos secundarios se minimiza a casi cero.	The risk of side effects is minimized to almost zero.
En este caso, la probabilidad de reacciones indeseadas se minimiza.	In this case, the probability of undesired reactions is minimized.
La probabilidad de que un jugador sea engañado, se minimiza.	The probability that a player will be deceived, is minimized.
Además, presenta un revolucionario sistema autoajustable que minimiza su mantenimiento.	Furthermore, it presents a revolutionary self-adjusting system that minimises its maintenance.
Esto ahorra tiempo y minimiza el potencial de errores.	This saves time and minimizes the potential for mistakes.
El amplio espectro diagnóstico de este método objetivo minimiza los errores.	The wide diagnostic spectrum of this objective method minimizes errors.
Gracias a su fácil reciclabilidad minimiza la generación de residuos.	Thanks to its easy recyclability, it minimizes the generation of waste.
En estos casos, la cultura ajena se niega o minimiza.	In these cases, alien culture is denied or minimized.
Intente volcar los bordes de la herida, minimiza la cicatriz.	Try to evert the edges of the wound, minimize scarring.
Esto ahorra tiempo de fabricación y minimiza el potencial de errores.	This saves fabrication time and minimises the potential for errors.
Ofrece opciones de montaje flexibles y minimiza el ruido del cable.	It offers flexible mounting options and minimizes the cable noise.
Esto también minimiza sus pérdidas y aumenta su potencial de ingresos.	This also minimizes your losses and increases your earning potential.
Trata de evitar el alcohol o minimiza drásticamente su consumo.	Try to avoid alcohol or minimize its consumption drastically.
CTRL ALT H Oculta (minimiza) todas las ventanas de la aplicación activa.	CTRL ALT H Hides (minimizes) all windows of the active application.
Pero esto de ninguna manera minimiza el sufrimiento de las víctimas.	But this in no way minimizes the suffering of the victims.
Oculta (minimiza) todas las ventanas de la aplicación activa.	Hides (minimizes) all windows of the active application.
Esto, a su vez, minimiza la posibilidad de sufrir lesiones.	This, in turn, minimizes the possibility of sustaining injuries.
Castrol EDGE minimiza la fricción y simula el rendimiento del motor.	Castrol EDGE minimizes friction and maximizes the engine performance.
Pero eso no minimiza lo que sentía por ti.	But that doesn't diminish what he felt for you.
Esto minimiza las incisiones necesarias para completar la operación.	This minimizes the incisions needed to complete the surgery.