minimizar

to play down

to minimize

Nos adherimos a la creencia de que la necesidad de un bebé por su madre era tan profunda como su necesidad de alimento, así que opté por la lactancia materna y minimicé la sensación que podían tener mis niños de separación.	We adhered to the belief that a baby's need for its mother was as profound as its need for food, keeping my young nurslings with me, and minimized my separation from my toddlers and very young children.
Minimice la ventana de incertidumbre a un promedio de 5 milisegundos.	Minimize the window of uncertainty to an average of 5 milliseconds.
En todas sus actividades, minimice los daños y los riesgos laborales.	In all its activities, minimize the damages and occupational hazards.
Minimice la duración del almacenaje para contrarrestar los efectos negativos.	Minimize the duration of storage to counter negative effects.
Minimice la VPN para que se ejecute en segundo plano.	Minimize the VPN to let it run in the background.
Minimice la VPN o deje que se ejecute en segundo plano.	Minimize the VPN or let it run in the background.
Proporcione ventilación adecuada y minimice el riesgo de inhalación de vapores.	Provide adequate ventilation and minimize the risk of inhalation of vapors.
Minimice todas las ventanas abiertas para ver el escritorio.	Minimize all open windows to view the desktop.
Minimice los riesgos asociados con el desarrollo y la entrega de aplicaciones.	Minimize the risks associated with developing and delivering applications.
Minimice el riesgo de seguridad del entorno z/VM aplicando medidas estrictas.	Minimize security risk of z/VM environment by enforcing rigid safeguards.
Minimice la exposición a factores estresantes: estos incluyen noticias gráficas e imágenes.	Minimize exposure to stressors: These include graphic news coverage and images.
Minimice la VPN o simplemente deje que se ejecute en segundo plano.	Minimize the VPN or simply let it run in the background.
¡Minimice su código Javascript y acelere su sitio web!	Minify your Javascript code and speed up your website!
Use ropa que minimice la sudoración y la acumulación de humedad.	Wear clothing that minimizes sweating and moisture build-up.
Reduzca riesgos, minimice las interrupciones y mantenga las cosas a salvo.	Reduce risks, minimise disruptions and keep things safe.
Minimice la cantidad de instrucciones que se dan a los niños.	Minimize the number of directions given to children.
Minimice la aplicación VPN o deje que se ejecute en segundo plano.	Minimize the VPN app or let it run in the background.
Minimice la aplicación VPN y deje que se ejecute en segundo plano.	Minimize the VPN app and let it run in the background.
Reduzca riesgos, minimice interrupciones y mantenga todo seguro.	Reduce risks, minimise disruptions and keep things safe.
Minimice la luz azul bloqueándola y reduciendo el tiempo de pantalla.	Minimize blue light by blocking it and by reducing screen time.