minian
miniar
- Ejemplos
Si en esta comida están presentes novios y un minian, al finalizar se pueden recitar las siete bendiciones nupciales con el Birkat Hamazón. | If a bride, a groom, and a minyan, were present at se'uda shlishit, Sheva Berakhot are recited at the conclusion of the meal. |
Las mujeres están exentas del precepto de rezar con minian y de recitar los agregados dispuestos por los sabios, mas deben recitar las bendiciones matinales (bircot hashajar) así como rezar la Amidá tanto de Shajarit como de Minjá. | Women are exempt from praying in a minyan and from reciting the rabbinic additions to the prayers, but must recite Birkhot Ha-shaĥar (the morning berakhot) and the Amida of Shaĥarit and Minĥa. |
Nacida en Ciudad de México, Ana Raquel Minian siempre estuvo interesada en la historia de su país y sus relaciones con EE. | Born in Mexico City, Ana Raquel Minian was always interested in the history of her country and her relations with the United States. |
Cuando sea posible banco como parte de un minián mizuman o más de vino. | When possible bench as part of a mizuman or minyan over wine. |
Bueno no tenemos una "minián", de todas formas. | Well, we're not a minyan, anyway. |
El Tzvi Chacham considera si ese Golem se puede contar como parte de un minián. | The Chacham Tzvi considers whether such a Golem can be counted as part of a minyan. |
Por ejemplo, rezar en un minián con tres o cuatro rabinos púlpito jubilados - los muy prominentes. | For example, I daven in a minyan with three or four retired pulpit rabbis–very prominent ones. |
Me pareció que se trataba de un sentimiento importante para el uso al rezar con un minián. | I found that this was an important feeling to use when praying with a minyan. |
Si se acuerdan de un pecado específico, deben ir a la tumba con un minián y pedir perdón. | If they remember a specific sin, they must go to the grave with a minyan and ask for forgiveness. |
De lo cual, el Tzvi Chacham confirma el argumento: se sigue que el Golem no se puede contar para un minián. | From which, the Chacham Tzvi clinches the argument: it follows that the Golem cannot be counted for a minyan. |
Justo el otro día me encontré en una ciudad diferente, recitaciones de oración con un minián diferentes, utilizando un Sidur diferentes. | Just the other day I found myself in a different city, davening with a different minyan, using a different Siddur. |
La pirámide de Amfeia, EXTERIOR salió y kataskafis interior, Es el más importante, después Lacedemón, MNH menos nuestra cultura Minián. | The pyramid of Amfeioy, gradient Exo inside and poaching internally, It is the most important, After Lacedaemon, our national Memorandum of minyakoy culture. |
El recitado de los trece atributos de la misericordia se considera una cuestión relativa a la Santidad por lo que requiere de Minián (Peninei Halajá Tefilá 21:5). | The Thirteen Attributes are considered a sacred matter (davar she-bikdusha) and therefore requires a minyan (Peninei Halakha: Prayer 21:5). |
Hay veces en que me encuentro en recitaciones de oración con un minián diferente o con un Sidur diferente de la que suele hacer. | There are times when I find myself davening with a different minyan or using a different Siddur from the one I usually do. |
Nuestros sabios dispusieron que los hombres recen en público (con Minián) en la sinagoga, mas no dispusieron lo mismo para las mujeres. | The Sages instituted that men pray with a minyan and in a synagogue, but they did not institute that women pray with a minyan. |
Desde este momento: - le cuentan en la Minián (10 hombres) sin el cuál ningún culto ni oración no es posible en la sinagoga. | From this day: - He is counted in the Minyan (10 men) which is the basic condition to any worship or prayer in the synagogue. |
Con el tiempo, comencé a asistir a un minián y llegó al punto donde me era casi capaz de decirlo todo, pero, por supuesto, era solo sonidos sin significado. | As time went by, I started attending a minyan and got to the point where i was almost able to say everything, but, of course, it was just meaningless sounds. |
Ahora, no solo académicos, sino también hombres de negocios tienden a orar en su hogar, o tal vez un grupo de ellos tendría un minián en una casa en su propio vecindario. | Now, not only scholars, but also businessmen would tend to pray at home, or perhaps a group of them would have a Minyan in a house in their own neighborhood. |
Para superar esta dificultad, muchos de los eruditos se reunían un minián en sus propios hogares, donde estudió, y llevaría a cabo, por lo tanto, lo que podría describirse como un culto público y privado. | To overcome this difficulty many of the scholars would gather a Minyan in their own homes, where they studied, and would conduct, therefore, what might be described as a private public worship. |
Otros juristas opinan que aunque solamente dos personas hayan estudiado juntos y cuando terminaron se les acercaron más personas completando así Minián, pueden recitar Kadish por lo estudiado (Maguén Abraham, Mishná Berurá 54:9, 55:2). | Others say that even when two people learn together, and immediately upon their conclusion ten men assemble there, they may recite Kaddish on their learning (Magen Avraham; Mishnah Berurah 54:9 and 55:2). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!