mineral casting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Loading capacity During the construction of mineral casting components it is essential to bear the material's special characteristics in mind.	Capacidad de carga Durante la construcción de componentes de hormigón polimérico es esencial tener en cuenta las características especiales del material.
The castings and wall thickness of mineral casting components must in general be at least five times greater than the maximum pebble diameters.	Las piezas moldeadas y el grosor de las paredes de los componentes deben ser al menos cinco veces superiores que los diámetros máximos de la gravilla.
Set-up In principle similar rules for bases made from steel or gray cast iron also apply to the set-up of mineral casting racks.	En principio, para la instalación de cremalleras de hormigón polimérico deben seguirse las mismas normas que para las bases de acero o de fundición de hierro gris.
Fillers, also known as aggregates, form the basis of the mineral casting.	Los materiales de relleno, también conocidos como agregados, forman la base del hormigón polimérico.
Hermle manufactures many components using lightweight construction and mineral casting technology.	Hermle fabrica muchos de sus componentes en construcción ligera y aplicando la tecnología de fundición mineral.
Transport The mineral casting components must be securely fixed during transport.	Transporte Los componentes de hormigón polimérico deben ser fijados de forma segura durante el transporte.
Here mineral casting mixtures are used that have a smaller maximum pebble diameter.	Aquí se usan mezclas de colada que tienen un diámetro máximo de gravilla más pequeño.
Bubbles can form particularly on horizontal surfaces, which the mineral casting rises against from below.	Las burbujas se pueden formar sobre todo en las superficies horizontales, que el hormigón polimérico eleva desde abajo.
In manufacturing and operation Hermle manufactures many components using lightweight construction and mineral casting technology.	Hermle fabrica muchos de sus componentes en construcción ligera y aplicando la tecnología de fundición mineral.
Sectors: The number of areas where mineral casting offers unbeatable benefits for our customers is growing fast.	Sectores: El número de áreas donde el hormigón polímero ofrece beneficios incomparables para nuestros clientes está creciendo rápidamente.
And last but not least, mineral casting is an ecologically sustainable material that is virtually 100 % reusable.	Y por último, pero no menos importante, el hormigón polimérico es un material ecológicamente sostenible, reutilizable casi al 100 %.
A significant advantage of mineral casting is that the most geometrically complicated structures/ bases can be manufactured without the need for further processes.	Una ventaja significativa del hormigón polimérico es que las estructuras y las bases geométricamente más complicadas pueden fabricarse sin la necesidad de procesos adicionales.
Machining of mineral casting - with this procedure the mineral casting is poured with an excess and afterwards machined to the exact size by milling or grinding.	Mecanizado de hormigón polimérico - en este procedimiento, la colada se vierte en exceso y luego se mecaniza hasta el tamaño exacto por fresado o rectificación.
The C 250, just like the C 400, comes with Hermle's tried-and-tested modified gantry design and a mineral casting machine bed.	El C 250 ha sido diseñado, al igual que el C 400, en versión tipo caballete de Hermle y cuenta con una bancada de la máquina en fundición mineral.
Customer benefits The primary customer benefit of SCHNEEBERGER mineral casting is the variety of applications for machines of all conceivable sizes.	Ventajas para el cliente El principal beneficio para el cliente del hormigón polimérico de SCHNEEBERGER radica en la gran variedad de posibilidades de aplicación para máquinas de todos los tamaños imaginables.
Linear bearings, profiled linear guideways, measuring systems, gear racks, slides, positioning systems and mineral casting are all part of SCHNEEBERGER's product and manufacturing range.	En su gama de productos se encuentran guías lineales, guías perfiladas, sistemas de medición, cremalleras, mesas lineales, sistemas de posicionamiento y hormigón polimérico.
Various recipes or mixes are available from SCHNEEBERGER mineral casting, this ensures and determines the optimum properties of each mineral casting product meet the demands of the customer's specific application.	El hormigón polimérico de SCHNEEBERGER ofrece diversas recetas o mezclas, que aseguran y determinan las propiedades óptimas de cada producto para satisfacer las demandas de aplicación específicas del cliente.
This can be done, if mould segments and casting parts are arranged in such a way that they do not obstruct either the incoming mineral casting or the outflowing air.	Para esto, los segmentos del molde y las piezas moldeadas deben estar dispuestos de tal manera que no se impida la llegada de hormigón polimérico ni el aire de escape.
Threaded inserts, steel plates, transportation anchors, cables and trunking, s and hollow cells can be cast directly in the mineral casting component as it is a cold casting process.	Insertos roscados, planchas de acero, anclajes de transporte, cables y canalizaciones y celdas huecas pueden incluirse directamente en el componente de la colada pues se trata de un proceso de colada fría.
Machining of cast parts - with this procedure, metal parts, such as steel or cast iron plates, are cast into the mineral casting and machined after the casting has hardened.	Mecanizado de piezas fundidas - en este procedimiento, las partes metálicas, como las planchas de acero o hierro fundido, se integran en el hormigón polimérico y después se mecanizan una vez endurecida la fundición.