mind

You want to stick around minding the store for your boyfriend?	¿Vas a quedarte cuidando la tienda para tu novio?
At least as important is minding the balance within ourselves.	Por lo menos como importante está importando del equilibrio dentro de nosotros mismos.
The key to this business is minding your business.	La clave de esto es meterse en sus propios asuntos.
I don't want you minding these people out here.	No quiero que te importe esta gente de aquí afuera.
Honestly, Cesar, you've really got to start minding your own business.	Honestamente, César, tienes que empezar a meterte en tus propios asuntos.
I've been here minding my business all day.	He estado aquí preocupándome por mis cosas todo el día.
Why aren't you home minding the children?	¿Por qué no estás en casa, ocupándote de los niños?
Honestly, Cesar, you've really got to start minding your own business.	Sinceramente, César, tienes que empezar a ocuparte de tus propios asuntos.
There was another man further along, minding his own business.	Había otro hombre un poco más lejos, metido en sus cosas.
We would love to have an aupair to help with minding the children.	Nos encantaría tener un aupair para ayudar con cuidando a los niños.
Job Description Your primary job will be minding our small baby.	Traducido del English Su trabajo principal será cuidar a nuestro bebé pequeño.
I was just standing there, minding my business.	Estaba de pie allí, pensando en mis cosas.
I wanted to thank you for minding the store.	Quería agradecerte por cuidar la tienda.
Cos I heard what you said about minding reputation.	Porque escuché lo que dijiste sobre que le importe su reputación.
And Liddy said, "The trick is not minding."	Y él dijo, "El truco es no preocuparse."
I can't be minding you all the time like a girl.	No puedo estar pendiente de ti como si fueses una niña.
This mind of the flesh is the minding of self.	Esa mente carnal es la mente del yo.
Because the trick isn't not minding.	Porque el truco no es que no te importe.
There was no one minding your desk.	No había nadie cuidando tu escritorio.
We offer you free luggage minding as well.	Le ofrecemos equipaje gratis ocupándose también.