minar

Esto está minando el impacto de lo que estamos haciendo.	This is undermining the impact of what we are doing.
Los recientes acontecimientos en Rumanía están minando esos principios fundamentales.	Recent developments in Romania are undermining these fundamental principles.
Sin embargo, parece que actualmente no están minando Litecoin.	However, it seems that they are currently not mining Litecoin.
Desafortunadamente, una crisis política latente ha ido minando Costa de Marfil.	Unfortunately, a latent political crisis has gradually undermined Côte d'Ivoire.
La pérdida de ingresos está minando el presupuesto nacional.	The loss of revenues is crippling the national budget.
Puede comenzar minando bitcoins para ayudar a procesar transacciones.	You can start mining bitcoins to help processing transactions.
En el proceso, están envenenando el sistema y minando su salud.	In the process they are poisoning the system and undermining its health.
Es algo que está minando la capacidad competitiva de los diversos países.	It is undermining the competitive ability of the various countries.
La epidemia está minando algo que es crucial para nosotros, nuestros recursos humanos.	The epidemic is undermining something that is crucial to us—our human resource.
El déficit doble y la inseguridad política están minando la fuerza económica.	The double deficit and the political uncertainty are undermining economic strength.
Sería un error pretender defender la democracia minando sus bases.	It would be wrong to defend democracy by undermining it.
He estado minando las cuevas desde que era una niña.	I've been mining the caves since I was little.
Esta situación sigue minando la confianza del público en el órgano judicial.	This situation continues to undermine public trust and confidence in the judiciary.
Los métodos y limitaciones de su programa están minando seriamente su base.	The methods and limitations of his programme are now seriously undermining his support.
En esta película, que sigue a la gente que están minando estos datos.	In this film, we follow the people who are mining this data.
Este hecho está minando la confianza de las personas en el sistema económico.	That is destroying people's trust in the economic system.
Están realmente minando Internet; están minando las conversaciones telefónicas.	They're actually mining the Internet; they're mining phone conversations.
Pero no vayas minando a nuestro hijo.	Fine, but you do not go undermining me with our son.
Al mismo tiempo, los bolcheviques habían ido minando el poder del Vikjel.	Meanwhile the Bolsheviki had been undermining the power of the Vikzhel.
Los haters, que terminan minando la moral.	The haters, that end up undermining your confidence.