mimar

Traductor
Ejemplos

Mimar Hajrudin had built his bridge to the end of time.	Mimar Hajrudin había construido su puente para la eternidad.
Mimar locked himself up in his room so he wouldn't see it.	Mimar se encerró en su cuarto para no verlo.
Architects: Mimar Sinan assisted by Kiriz Nikola.	Mimar Sinan, asistido por Kiriz Nikola.
He also studied at the Saint-Michel French Senior High School and got a degree from Mimar Sinan University.	También estudió en el Liceo Francés Saint-Michel y obtuvo una licenciatura en la Universidad de Mimar Sinan.
Begüm Özden Fırat (Istanbul, Turkey) Associate Professor in the Sociology Department in Mimar Sinan Fine Arts University (Istanbul).	Begüm Özden Firat (Estambul, Turquía) Profesora asociada de Sociología en la Universidad Mimar Sinan Fine Arts University de Estambul.
The mosque was commissioned by Sultan Selim II and was built by architect Mimar Sinan between 1569 and 1575.	La mezquita fue encargado por el sultán Selim II y fue construido por el arquitecto Mimar Sinan entre 1569 y 1575.
The exquisite building was created by Mimar Sinam, the architect who give the most outstanding examples of Ottoman architecture.	El exquisito edificio fue creado por el Mimar Sinam, el arquitecto que diseñó los ejemplos mas sobresalientes de la arquitectura Otomana.
You will see at the back of the 20 Turkish Lira banknote a portrait of Mimar Kemaleddin.	En la nota bancaria de 20 Liras Turcas usted vera en la parte de atrás el retrato de Mimar Kemaleddin.
Mimar Kemaleddin's architectural masterpieces and styles made him one of the pioneers of the national architectural trend.	Su estilo y sus obras maestras arquitectónicas hicieron de Mimar Kemaleddin uno de los pioneros de la tendencia arquitectónica nacional Turca.
It was designed by the greatest Ottoman architect Mimar Sinan, maybe best known for its architectural wonders such as the Suleymanye Mosque in Istanbul.	Fue diseñado por el mayor arquitecta otomano Mimar Sinan, quizá mejor conocido por sus maravillas arquitecturales como la Mezquita Suleymanye en Estambul.
The greatest of these were built by the Sultan's chief architect, Mimar Sinan, under whom Ottoman architecture reached its zenith.	La mayor parte fueron construidos por el principal arquitecto del sultán, Mimar Sinan, con el cual la arquitectura otomana alcanzó su cénit.
It was completed in 1577 AD by the Ottoman court architect Mimar Sinan on the order of the Grand Vizier Mehmed Paša Sokolović.	Fue terminado en 1577 dC Por el arquitecto otomano Mimar Sinan corte en el orden del gran visir Mehmed la Pasa Sokolovic.
Most famous for its thalassotherapy in Biarritz is the Hotel Mimar, which has a seawater swimming pool, a hammam and a sauna.	El más famoso por su talasoterapia en Biarritz es el Mimar Hotel, que cuenta con una piscina de agua salada, una sauna y un hammam.
She has also been guest faculty at Mimar Sinan University, Istanbul, Turkey and guest artist at Universidad De Las Americas.	También ha sido miembro huésped de la facultad de Mimar Sinan University en Estambul, Turquía y en la Universidad de las Américas-Puebla, México.
He graduated from Faculty of Theology of Marmara University in 1972 and Department of Architecture of Mimar Sinan University in 1974.	Se graduó en la Facultad de Teología de la Universidad de Mármara en 1972 y del Departamento de Arquitectura de la Universidad Mimar Sinan en 1974.
Zelal Yalcin studied Statistics at Mimar Sinan University between 1998 and 2004 and took part in projects with the State Statistical Institute and private research companies.	Zelal Yalcin estudió Estadística en la Universidad Mimar Sinan entre 1998 y 2004 y participó en proyectos con el Instituto Estadístico del Estado y varias compañías privadas de investigación.
Born on July 5th in Istanbul, Tuba majored in Costume & Design at the Mimar Sinan University of the Fine Arts from where she graduated in the year of 2004.	Nacida un 5 de julio en Estambul, Tuba estudió Vestuario y Diseño en la Mimar Sinan Fine Arts University, donde se graduó en 2004.
The bridge was built in the late 16th century by the court architect Mimar Koca Sinan (1490-1588) by order of the Ottoman Grand Vizier Mehmed Pasha Sokolović (1505 or 1506-79).	El puente fue construido en el siglo XVI por el arquitecto de la Corte Mimar Koca Sinan (1490-1588) por orden del gran visir otomano Mehmed Pasha Sokolović (1505 o 1506-79).
Next we visit the Suleymaniye Mosque, a masterpiece of domes and minarets designed by the architectural genius Mimar Sinan and the largest mosque in Istanbul.	A continuación visitaremos la Mezquita de Solimán el Magnífico, una obra maestra de cúpulas y minaretes, diseñados por el genio de la arquitectura Mimar Sinan, que es la mezquita más grande de Estambul.
On the large real estate, located in the historic district of Bomonti, in the center of Istanbul, there are some departments of the University of Fine Arts Mimar Sisan.	En la gran propiedad, situada en el distrito histórico de Bomonti, al centro de Estambul, en la actualidad hay algunos departamentos de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sisan.