military reserve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Very few have a back-up military reserve.	Muy pocas tienen una reserva militar de respaldo.
Are you a member of the military reserve forces?	¿Es usted miembro del ejército de reserva?
In 1886, the city petitioned the government to lease the military reserve as a city park.	En 1886, la ciudad solicitó al gobierno arrendar la reserva militar como un parque de la ciudad.
In August 2011, Ankara started deploying retired soldiers and its military reserve units to the Turkish-Syrian border.	En agosto de 2011, Ankara comenzó a desplegar soldados retirados y unidades de su reserva militar hacia la frontera turca-siria.
It also offered protection from any potential invaders and therefore, was made into a military reserve by Col. Richard Moody in 1859.	También ofreció protección contra posibles invasores y, por lo tanto, fue convertida en reserva militar por el Coronel Richard Moody en 1859.
And finally, this initiative will include a new Civilian Reserve Corps that will function much like our military reserve.	Y finalmente, este programa incluirá un nuevo Cuerpo Civil de Reserva (Civilian Reserve Corps) que funcionará de manera similar a nuestra reserva militar.
The standing police capacity proposal and proposals for an enhanced rapidly deployable military reserve capacity reflect these objectives.	Las propuestas de crear una fuerza de policía de reserva permanente y una capacidad de reserva militar de despliegue rápido reflejan esos objetivos.
There was a committee set up in New York City that defended dozens of people, most of them from just one military reserve unit based there.	Se estableció un comité en Nueva York que defendió a docenas de personas, la mayoría de una unidad de reservistas.
All males aged between 26 and 55, even if they have not performed military service, are regarded as members of the military reserve forces.	Todos los hombres entre 26 y 55, incluso si no han llevado a cabo el servicio militar, son considerados como miembros de las fuerzas de reserva militar.
Up until now, this interpretation has created three types of civil-military undertakings: the Territorial Military, the military reserve, and the combatant corps.	Hasta los momentos, esta interpretación se ha concretado en la creación de tres tipos de emprendimientos cívico-militares: la Milicia territorial, la reserva militar y los cuerpos de combatientes.
On 16 August, the Jakarta Post reported on a new draft law on a national military reserve, which is presently being debated in the Indonesian parliament.	El 16 de agosto, el Jakarta Post informó sobre un nuevo proyecto de ley en una reserva militar nacional, que actualmente se está debatiendo en el Parlamento de Indonesia.
Chávez gave a long speech, appealing for the youth to help defend the revolution and to learn how to use arms and join the military reserve.	Chávez dio un largo discurso apelando a la juventud para defender la revolución, aprendiendo a usar las armas y uniéndose a la reserva militar y a las milicias populares.
The deputy for Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, who supports the population, was detained by the military, gagged, physically attacked and transferred to a military reserve when he was kept for various hours.	El diputado por Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, quien ha venido apoyando a la población, fue detenido por militares, amordazado, agredido físicamente y trasladado a un retén militar donde permaneció incomunicado por varias horas.
Those who have completed their third year of military training in the reserves - the majority of whom are over 18 years of age - will be allowed to enter the military reserve corps.	Quienes han terminado el tercer año de adiestramiento militar en la reserva -que en la mayoría de los casos tienen más de 18 años de edad- podrán incorporarse a los cuerpos militares de reserva.
We sail to Hangares where there is a parade for observation Ostrich and the guide for a historical description of the existing Military Reserve on this Island.	Navegamos a Hangares donde hay un desfile para la observación Avestruz y la guía para una descripción histórica de la Reserva Militar existente en esta isla.
Military reserve training: Guatemalan Army reservists jog during training at Mariscal Zabala Military base in Guatemala City on October 26, 2014.	Entrenamiento de la reserva militar: Los reservistas del Ejército de Guatemala se ejercitan durante el entrenamiento en la base militar Mariscal Zabala, en la ciudad de Guatemala, el 26 de octubre de 2014.
He aims at–so he said- speeding up the make of The Military Reserve and The Territorial Guard for which the 100,000 Russian rifles fall short.	Se propone según dijo- acelerar la conformación de la reserva militar y de la guardia territorial, para lo cual no son suficientes los 100.000 mil fusiles negociados con Rusia.