military purpose

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But what is the military purpose of this adventure?	Pero ¿cuál es el propósito de esta aventura militar?
The two training courses in Koulikoro, which relate to administrative duties, have no specifically military purpose.	Las dos pasantías de Koulikoro se refieren a funciones administrativas y no tienen un objetivo puramente militar.
And it is perfect for war game, paintball, hunting and military purpose.	Y es perfecto para juego de guerra, paintball, caza y propósito militar.
The Camí de Cavalls lost its military purpose a long time ago.	Hace mucho tiempo que el Camí de Cavalls ha perdido su finalidad militar.
There was extensive destruction, serving no military purpose, of the property of civilians.	Hubo una gran destrucción, sin fines militares, de propiedades de civiles.
It prohibits absolutely the causing of any injury or suffering which serves no military purpose.	Prohíbe terminantemente provocar daños o sufrimientos que no cumplan propósito militar alguno.
The High Contracting Parties undertake not to use these vessels for any military purpose.	Las Altas Partes Contratantes se comprometen a no utilizar estos barcos y estas embarcaciones con finalidad militar.
Previously, there were isolated violations with no particular military purpose, and they did not result in real danger.	Anteriormente hubo violaciones aisladas sin un propósito militar particular, y no presentaban un peligro real.
In France, massacres, destruction without military purpose, were extremely numerous, and all of them were closely associated.	En Francia las masacres y destrucciones sin fines militares fueron extremadamente numerosas, y todas ellas estrechamente relacionadas.
This could be done with a fraction of the funds which the world now devotes to military purpose.	Esto se podría hacer con una fracción de los fondos que el mundo que ahora se dedica a fines militares.
This has a non-explosive, military purpose and should therefore not be banned by the FMCT.	El combustible para propulsión naval tiene fines militares, no explosivos, por lo que no debe prohibirse en virtud del TCPMF.
Previously, there were isolated violations with no particular military purpose, and they did not result in real danger.	Anteriormente hubo violaciones aisladas sin un propósito militar particular, y no presentaban un peligro real. Ya no es así.
Further, they may not, without a permit, conduct training with a military purpose abroad on a professional basis.	Tampoco podrán, si no poseen el permiso correspondiente, realizar actividades profesionales de adiestramiento con fines militares en el extranjero.
The extent to which use of force is permitted to achieve the above-described military purpose is thus limited by IHL.	Por consiguiente, el DIH limita el grado en que puede emplearse la fuerza para lograr el propósito militar antes descrito.
Much more of such co-operation, not for a military purpose, but to push our development frontiers further out, for the benefit of mankind.	Mucho más de tal cooperación, no para un objetivo militar, pero aempujar nuestras fronteras de desarrollo adelante, a beneficio de humanidad.
In fact, unexploded ordnance should self-destruct or deactivate, as appropriate, at the moment it no longer serves a military purpose.	De hecho, los artefactos sin explotar debieran ser autodestruidos o desactivados, como corresponda, en el momento en que ya no cumplen un objetivo militar.
In order to develop the export of a military purpose production, the concern selected 50 countries more interested in the purchasing of firearms.	Para promover la exportación de los productos militares, el grupo ha identificado a los 50 países más interesados en la compra de armas de fuego.
Limiting the lifetime of such mines to the minimum necessary to achieve their military purpose would be an significant contribution to reducing their human costs.	La limitación de la vida útil de estas minas hasta el mínimo necesario para lograr su propósito militar constituiría un aporte significativo a la reducción del costo humano.
The principle of military necessity thus also entails that the amount of force to be used must be limited to that which is necessary to achieve the above-described military purpose.	Por consiguiente, el principio de la necesidad militar supone también que la fuerza empleada debe limitarse a la necesaria para lograr este propósito militar.
It was built in 312BC for military purpose, and it has been progressively extended over the years until it reached the port city of Brindisi, in southeast Italy.	Fue construida el 312 a.C. con fines militares y ha sido extendida progresivamente a lo largo de los años hasta llegar a la ciudad portuaria de Brindisi, al Sudeste de Italia.