militante

El partido transforma la subjetividad militante en una máquina de guerra.	The party transforms the workers subjectivity to a war machine.
Cada militante desempeña un papel; todos los papeles son importantes.	Every active has a part to play; all roles are important.
¿Se puede decir que tu cine es militante?	Would you say that your cinema is activist?
¿Podría ser una militante o incluso una empleada de Wayne?	Could she be a supporter of or even a staffer for Wayne?
Es militante de la organización política Solidaridad.	He is a member of the political organization Solidaridad.
Los fascistas han asesinado un militante de la izquierda.	The fascists have murdered a left activist.
Si es así, es hora de ser minimalista militante.	If so, it's time to go militantly minimalist.
Es un militante entregado por completo a su causa.	He is an activist very dedicated to his cause.
Diatriba, revista de pedagogía militante, No. 1, noviembre de 2011.	Diatriba, revista de pedagogía militante, No. 1, November 2011.
Kianoush Ramezani (1974) es un artista, dibujante y militante de derechos humanos.	Kianoush Ramezani (b. 1974) is an Iranian artist, cartoonist and human rights activist.
Fue la pérdida del esplendor militante.	It was the loss of the splendour of militancy.
Meiry: ¡La JOC me ha transformado en militante!	Meiry: The YCW transformed me into an activist!
Mi papá, ya fallecido, no era militante, pero apoyaba la revolución.	My father, now deceased, was not a party member, but he supported the revolution.
En julio de 1974 fue aceptada como militante del partido.	Lizzy was accepted into party membership in July 1974.
Un tal S. Gorski, ex militante de la Oposición, se arrepintió el verano pasado.	A certain S. Gorsky, an ex-Oppositionist, repented last summer.
La gente se sentía satisfecha, orgullosa, de ser militante.	People were satisfied and proud to be Party members.
Su teatro es militante y comprometido.	Her theatre is action-oriented and committed.
Un militante de la Red Juvenil de ¡Rehusar & Resistir!	A member of the Refuse & Resist!
¿Sabes lo qué es un militante?	You know what's an activist?
Alguien al que se refería como "el militante".	Someone he referred to as "The Cardholder."