milesimas de segundo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En muchas ocasiones disponen de milésimas de segundo para reaccionar efectivamente.	In many cases they have milliseconds to react effectively.
El valor predeterminado es 15000 milésimas de segundo (15 segundos).	Defaults to 15000 milliseconds (15 seconds).
El valor predeterminado es 1000 milésimas de segundo (1 segundo).	Defaults to 1000 milliseconds (1 second).
Primero la latencia de intercambio cayó de 2,5 a 0,25 milésimas de segundo.	First, exchange latency dropped from 2.5 to 0.25 milliseconds.
En tiempo, desde milésimas de segundo a milenios, nuevamente cerca de 14 órdenes de magnitud.	In time, from milliseconds to millennia, again around 14 orders of magnitude.
En ese caso, no configure un valor superior a 5000 milésimas de segundo (5 segundos).	In that case, don't set to the value to more than 5000 milliseconds (5 seconds).
Para garantizar un preciso control de procesos, el microaccionamiento responde en 9 milésimas de segundo a las señales de entrada.	For accurate process control, the microdrive responds in 9 milliseconds to input signals.
Todo esto se lleva a cabo en milésimas de segundo, haciendo que parezca como si estuviera en tiempo real.	All of this takes place in milliseconds, making it appear as though it is in real time.
El monitoreo y el control se realizan en directo, ya que DriveLink actualiza el software de Windows cada 500 milésimas de segundo.	Monitoring and control is on-line as DriveLink updates the Windows software every 500 milliseconds.
Por Cassidee Moser El speedrunner Darbian ha superado la marca mundial previa para Super Mario Bros. por apenas 66 milésimas de segundo.	By Cassidee Moser Speedrunner Darbian has bested the previous world record for Super Mario Bros. by a scant 66 milliseconds.
Seleccione Latencia de disco para ver un gráfico de la demora entre una solicitud de datos y su retorno desde el disco, medida en milésimas de segundo.	Select Disk Latency to see a graph of the delay between a request for data and its return from the disk, measured in milliseconds.
Sin duda, un motor de aguja, pero el tipo de persona que tendría una empresa de, por ejemplo, cero a 30 milésimas de segundo en menos de un año.	Definitely a needle mover, but the kind of guy that would take a company from, say, zero to 30 mil in under a year.
El marketing programático permite impactar al usuario en el momento preciso y en un contexto determinado, de tal manera que dicho impacto se produce condicionado a que pase algo y en milésimas de segundo.	Programmatic marketing allows the user to be impacted at an exact moment and in a specific context in such a way that this impact occurring is conditional on something happening and in milliseconds.
Quién quiera más sonido y acción, solo tiene que recurrir a las levas que cambian en milésimas de segundo y llegar más allá de las 7.000 vueltas, donde el RC F expresa lo que lleva en el alma.	Who wants more sound and action, one has to resort to the cams that change in milliseconds and reach beyond the 7.000 Returns, where RC F express what's in the soul.
Y en eso, la transmisión Porsche Doppelkupplung (PDK) se convierte en una referencia. Con cambios de marcha en milésimas de segundo y sin interrupción del par, para lograr valores de aceleración que impresionarían a cualquier conductor, y a cualquier contrincante.	And that's where Porsche Doppelkupplung (PDK) sets standards. With gear changes that take place in milliseconds and with no interruption in the flow of power–for acceleration figures that would impress any driver. And every opponent.
Todo ocurrió dentro de unas pocas decenas de milésimas de segundo.	All happened within a few ten thousandths of a second.
Los receptores olfatorios responden a los agentes volátiles en milésimas de segundo.	The olfactory receptors respond to volatile agents in thousandths of a second.
De forma predeterminada, el umbral es de 30 milésimas de segundo.	By default, the threshold is 30 milliseconds.
De media, las órdenes de alta frecuencia permanecen en el sistema tres milésimas de segundo.	On average high-frequency orders stay in the system for 3 milliseconds.
Todo lo que lleva causar la primera impresión son 50 milésimas de segundo.	All it takes is 50 milliseconds for someone to register a first impression.