milady

And it's still a place of great danger, milady.	Y aún es un lugar de gran peligro, mi señora.
I just want to spend a little extra time with milady.	Solo quiero pasar un poco de tiempo extra con milady.
Yes, and thank you very much for your kind offer, milady. What?	Sí, y muchas gracias por su amable ofrecimiento, miladi. ¿Qué?
What I see is a good man, milady.	Lo que veo es un buen hombre, miladi.
You must get him to stop calling Granny "milady."	Debes conseguir que deje de llamar a la abuela "milady".
Tea is ready in the dining room, milady.	El té está servido en el comedor, señora.
But are you sure you have everything you need, milady?	¿Seguro que tiene todo lo que necesita, milady?
We are going to indulge in a freegan feast, milady.	Nos vamos a dar el gusto de tener un festín anti-consumista, señora.
You would not have come if you didn't believe it, milady.	Ud. no habría venido si no lo creyera, mi señora.
That's easy for you to say, milady.	Eso es fácil de decir para usted, milady.
Let me know when you're ready for another round, milady.	Dígame cuando esté lista para otro baile, Milady.
Well, milady, you kind of don't have a choice.	Pues, mi dama, como que no tienes otra alternativa.
And where were you at a quarter past four, milady?	¿Y dónde estaba usted a las 4:15, milady?
That's very kind of you, milady, but do you think you should?	Es muy amable de su parte, milady, pero ¿cree que debería?
Okay, well, I shall see thee in the Middle Ages, milady.	Ok, bueno, la veré en la Edad Media, señorita.
I'm sure that's not necessary, milady.	Estoy seguro de que no es necesario, milady.
I'm in charge of security here, milady.	Yo estoy a cargo de la seguridad, miladi.
I think you should take good care of yourself, milady.	Creo que usted puede cuidarse sola, milady.
That's so nice, milady, thank you, but there's nothing to be done —	Es muy amable, milady, gracias, pero no hay nada que hacer...
As you wish, milady, but I strongly disagree.	Como usted diga, miladi, pero no estoy de acuerdo.