migration

Some come here during their migration and others are residents.	Algunos vienen aquí durante su migración y otros son residentes.
Results obtained from the migration of leukocytes and macrophages (mm).	Resultados obtenidos de la migración de leucocitos y macrófagos (mm).
He has helped create conflicts and crises of this migration.	Él ha ayudado a crear conflictos y crisis de esta migración.
Catalonia has recently experienced a change in its migration trends.	Cataluña ha experimentado recientemente un cambio en sus tendencias migratorias.
There was another reason for the migration of our ancestors.	Había otra razón para la migración de nuestros antepasados.
The redirects are an extremely important part of this migration.	Estos redireccionamientos son una parte extremadamente importante de esta migración.
Kinship and friendship are placed at the service of migration.	Parentesco y amistad se ponen al servicio de la migración.
Indigenous rights and culture, migration and alternatives in the countryside.	Derechos y cultura indígena, migración y alternativas en el campo.
Topic 2: Local development and migration: coordination, synergies and policies.	Tema 2: Desarrollo local y migración: coordinación, sinergias y políticas.
Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.	Varios asistentes enfatizaron el nexo entre globalización, racismo y migración.
Report of the Secretary-General on international migration and development (A/60/205)	Informe del Secretario General sobre migración internacional y desarrollo (A/60/205)
Presentation from Trinidad and Tobago on labor migration in CARICOM.	Presentación de Trinidad y Tobago sobre migración laboral en el CARICOM.
In case of doubt, they must consult the migration authorities.	En caso de duda, deberán consultar con las autoridades migratorias.
This indicates that Turkey is facing a severe mental migration.	Esto indica que Turquía se enfrenta a una grave migración mental.
When a CMS changes its structure, a migration is required.	Cuando un CMS cambia su estructura, se requiere una migración.
Tanzania - the birthplace of the great migration of animals.	Tanzania - la cuna de la gran migración de animales.
We must not minimise the difficulties that migration can bring.	No debemos minimizar las dificultades que la migración puede conllevar.
The root causes of migration are numerous and complex.	Las causas fundamentales de la migración son numerosas y complejas.
Especially interesting is the migration of geese in autumn and spring.	Especialmente interesante es la migración de ánsares en otoño y primavera.
Breadcrumb Press Pittella: the migration crisis is no longer manageable.	Breadcrumb Prensa Pittella: la crisis migratoria ya no es gestionable.