migración

migration

Algunos vienen aquí durante su migración y otros son residentes.	Some come here during their migration and others are residents.
Resultados obtenidos de la migración de leucocitos y macrófagos (mm).	Results obtained from the migration of leukocytes and macrophages (mm).
Él ha ayudado a crear conflictos y crisis de esta migración.	He has helped create conflicts and crises of this migration.
Había otra razón para la migración de nuestros antepasados.	There was another reason for the migration of our ancestors.
Estos redireccionamientos son una parte extremadamente importante de esta migración.	The redirects are an extremely important part of this migration.
Derechos y cultura indígena, migración y alternativas en el campo.	Indigenous rights and culture, migration and alternatives in the countryside.
Tema 2: Desarrollo local y migración: coordinación, sinergias y políticas.	Topic 2: Local development and migration: coordination, synergies and policies.
Varios asistentes enfatizaron el nexo entre globalización, racismo y migración.	Several participants emphasized the link between globalization, racism and migration.
Informe del Secretario General sobre migración internacional y desarrollo (A/60/205)	Report of the Secretary-General on international migration and development (A/60/205)
Presentación de Trinidad y Tobago sobre migración laboral en el CARICOM.	Presentation from Trinidad and Tobago on labor migration in CARICOM.
Esto indica que Turquía se enfrenta a una grave migración mental.	This indicates that Turkey is facing a severe mental migration.
Cuando un CMS cambia su estructura, se requiere una migración.	When a CMS changes its structure, a migration is required.
Tanzania - la cuna de la gran migración de animales.	Tanzania - the birthplace of the great migration of animals.
Especialmente interesante es la migración de ánsares en otoño y primavera.	Especially interesting is the migration of geese in autumn and spring.
Tutorial para la migración de perfil personal a Fanpage.	Tutorial for the migration of personal profile to Fanpage.
Palabras llave: Variación genética; migración asistida; Nuevo San Juan Parangaricutiro.	Palabras llave: Genetic variation; assisted migration; Nuevo San Juan Parangaricutiro.
Seleccione uno o más discos disponibles y el método de migración.	Select one or more available drives and the migration method.
Su tema era el mismo: el asunto de la migración.	Its theme was the same: the issue of migration.
Seleccione una o más unidades disponibles y el método de migración.	Select one or more available drives and the migration method.
Tienen poco tiempo para prepararse para su primera migración.	They have little time to prepare for their first migration.