- Ejemplos
Las cenizas son usadas en próximo año en Miércoles de Cenizas. | The ashes are used the following year on Ash Wednesday. |
El Miércoles de Cenizas es solo el inicio de un tiempo. | Ash Wednesday is just the beginning of a season. |
Miércoles, 27.02.2001. Miércoles de Cenizas: Día de oración: Fr. | Wednesday, February 28, 2001 Ash Wednesday: Day of Prayer: Fr. |
La entrada del Carnaval tiene lugar el sábado precedente del miércoles de Cenizas. | The entrada of the Carnival takes place on the Saturday preceding Ash Wednesday. |
Se celebra durante los tres días anteriores al miércoles de Cenizas y atrae a miles de turistas cada año. | It is celebrated for three days before Ash Wednesday and attracts thousands of tourists every year. |
A partir del Miércoles de cenizas, nosotros, los Obispos, saludamos a nuestras contrapartes de la El Salvador. | Starting on Ash Wednesday, we will be welcoming bishops and MISEREOR partners from El Salvador. |
Los obispos de Filipinas, Tailandia, Singapur, Indonesia, Corea y Malasia dan dispensas especiales s los fieles, que pueden evitar el ayuno del Miércoles de Cenizas. | The bishops of the Philippines, Thailand, Singapore, Indonesia, Korea and Malaysia accord special dispensations to the faithful, who can avoid fasting on Ash Wednesday. |
La fiesta comienza el jueves antes de Cuaresma con la llegada del Rey de Carnestoltes y el Entierro de Sardina en Miércoles de Cenizas. | The party begins on the Thursday before Lent with the arrival of the King of the Carnestoltes and ends with the Burial of Sardine on Ash Wednesday. |
El factor Putin en el Vaticano17.2.2015> Homilías de Cuaresma Ejercicios de predicación litúrgica para el miércoles de cenizas y para los cinco domingos de preparación a la Pascua. | The Putin factor at the Vatican17.2.2015> Lenten Homilies Exercises in liturgical preaching for Ash Wednesday and for the five Sundays in preparation for Easter. |
Hace unos días observamos Miércoles de Cenizas, que marca el inicio de la cuenta atrás hacia Semana Santa y el Domingo de la Resurrección, pero quizás algunos de nosotros no tenemos muy claro por qué estas semanas de preparación son necesarias. | Ash Wednesday was a few days ago, starting the Lenten countdown toward Holy Week and Easter, but maybe some of us are not completely clear as to why these weeks of preparation are there in the first place. |
