mientras se camina

Traductor
Ejemplos

Gelaaati es una necesidad mientras se camina por el barrio El Gòtic.	Gelaaati is a must while walking around El Gòtic neighborhood.
No está prohibido dejar caer una flor mientras se camina.	It's not forbidden to drop a flower as one's passing.
Las vistas de las montañas gigantes son impresionantes mientras se camina por el sendero.	The views of giant mountains are impressive while walking through the trail.
Una cuestión de movimiento mientras se camina sobre ciertas baldosas específicas, ha sido corregido.	A movement issue while walking on specific floor tiles is now fixed.
Además, el diseño de la envoltura del tobillo hace que sea difícil caerse mientras se camina.	Besides, the ankle wrap design makes it uneasy to drop while walking.
Nuestra nueva tecnología Comfort Cinch garantiza un ajuste personalizado que es fácil de ajustar mientras se camina.	Our new Comfort Cinch technology ensures a custom fit that is easy to adjust while walking.
De lo contrario, se puede romper el suelo de baldosas, azulejos deslizamiento mientras se camina sobre ellos.	Otherwise, you can break the tiled floor, sliding tiles while walking on them.
Que se pueden utilizar durante todo el día mientras se realizan distintas tareas o incluso mientras se camina.	Can be used throughout the day while performing different tasks or even while walking.
Pueden ser incluso utilizadas mientras se camina o se realiza cualquier tarea que requiera movimientos del cuerpo.	They can be used even while walking or is performing any tare to requierea movements of the body.
Muchas veces no es tanto lo que se gasta mientras se camina, como lo que se gasta después.	Many times it is not so much what is spent while walking, as what is spent afterwards.
Por tanto mientras se camina por sus calles uno no puede dejar de notar que son enteramente de mármol.	Therefore, while walking its streets one can ́t help but notice they are entirely made of marble.
Puede usarse mientras se camina, sentado, de pie, en casa, en el trabajo o en la calle (PubMed).	It can be used while walking, sitting, standing, at home, at work or outside.
El cuello festoneado, diseñado para las damas trabajadoras, ayuda a aliviar el dolor de Aquiles mientras se camina, trepa y conduce.	Fitted on a true ladies last, the scalloped collar assists to relieve Achilles pain whilst walking, climbing and driving.
Usarse resulta muy sencillo ya se pueden hacer otras tareas al mismo tiempo, e incluso se pueden utilizarse mientras se camina.	Use is very simple and can be other tasks at the same time, and uncluso it can be used while walking.
También hemos añadido un paso de tamaño variable mientras se camina y un nuevo dispositivo de entrada en las muletas (no relojes como las empresas comerciales).	We have also added a variable step size while walking and a new input device in crutches (not watches like commercial companies).
Estamos realizando estudios sobre el movimiento humano: las piernas son mucho mas poderosas que los brazos, pero los brazos estarían libres mientras se camina a la escuela.	We are performing human motion studies: legs are stronger than arms, but arms may be free while walking to school.
Las reuniones no tienen porqué ser en salas de reuniones, sino que pueden llevarse a cabo mientras se camina por la calle o tomando un café.	Meetings don't have to take place in meeting rooms, instead they can be conducted while walking down the street or having a coffee.
Había gente para hacer música con la gente y caminar con (él dijo que él consiguió su mejor las matemáticas, las ideas mientras se camina).	He had people to make music with and people to hike with (he said that he got his best mathematics; ideas while walking).
Si uno tiene suerte y se mantiene en silencio mientras se camina por el bosque, es posible ver grupos de pecaríes, osos hormigueros, armadillos y venados.	If you are lucky and keep quiet while walking through the forest you can see groups of peccaries, anteaters, armadillos and deer.
Todos lo hacemos: Los mensajes de texto mientras se camina, el envío de mensajes de correo electrónico durante las reuniones, hablar por teléfono mientras se cocina la cena.	We all do it: Texting while walking, sending emails during meetings, chatting on the phone while cooking dinner.