mientras otros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se destacarán ciertos aspectos, mientras otros quedarán por el camino.	Some aspects will be featured, others left aside.
Medimos lo que está pasando mientras otros piensan en cómo hacerlo.	We measure what's happening, in ways others are only starting to think about.
¿Hoy pecan unos, mientras otros hacen penitencia?	Today, some people sin some do penance?
Algunos productos necesitaban ajustes mientras otros funcionaban sin problema alguno.	Some products needed adjustments while others worked without any problems.
Muchos tumores son curables con cirugía, mientras otros reaparecen.	Many tumors are curable with surgery, while others return.
Algunas personas huyeron mientras otros comenzaron a empacar sus pertenencias.	Some people fled while others started packing their belongings.
Tan flexible que una máquina es suficiente, mientras otros necesitan dos.	So flexible that one machine is enough, where others need two.
Algunos son 99.9% puros, mientras otros son menos puros.	Some are 99.9% pure, while others are less pure.
Algunos son destruídos como en un momento, mientras otros sufren muchos días.	Some are destroyed as in a moment, while others suffer many days.
Algunos problemas de salud mental son leves, mientras otros son más graves.	Some mental health problems are mild, while others are more severe.
Algunas castas de pollos son ponedores mientras otros son para cocinarlos.	Some breeds of chickens are layers while others are for cooking.
Algunos incluyen conexión Wi-Fi gratuita, mientras otros tienen lavadora.	Some include free Wi-Fi and some have a washing machine.
Y el es rico, lo hace más fácil, mientras otros son pobres.	And he's rich, which makes it easier while others are poor.
Algunos serán obligatorios mientras otros son opcionales.	Some will be mandatory while others are optional.
Algunos links incrementarán tu tráfico mientras otros pueden de hecho, reducirlo.	Some links will increase your traffic, while others can actually reduce it.
Algunos se fueron al exilio, mientras otros desaparecieron dentro de los cuarteles militares.	Some went to exile, while others disappeared inside the military headquarters.
Algunos grupos pueden resultar excesivamente atendidos, mientras otros quedan injustamente privados de atención.	Some groups may be over-served, while others are unfairly deprived.
Algunos de nosotros no paramos de hablar, mientras otros piden tolerancia.	Some of us talk on, whilst others call for tolerance.
Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.	Some insects have no wings, while others have one or two pairs.
Algunos están ansiosos de ir al cielo, mientras otros están contentos aquí.	Some are anxious to get to heaven, while others are happy here.