miedo al compromiso

Popularity
500+ learners.
Qué forma de decir que tienes miedo al compromiso.
That's a way of saying you have commitment issues.
También dice que está preparado para casarse pronto, así que no tiene miedo al compromiso.
Ooh, it says he's ready to get married soon, so no commitment issues.
Así que, ayer estuve todo el día pensando en mi miedo al compromiso, y de cómo arreglarlo.
So, yesterday I had the whole day to think about my commitment issues, and how I could fix said commitment issues.
Ama su libertad y tiene miedo al compromiso.
He loves his freedom and is afraid to compromise.
¿Así que tienes miedo al compromiso y no quieres salir lastimado?
So, you're scared of commitment and you don't want to get hurt?
A mí me parece que alguien le tiene miedo al compromiso.
Sounds to me like someone is afraid of commitment.
No creo que signifique necesariamente que tenga miedo al compromiso.
I don't think that necessarily means he has a fear of commitment.
Oh, si, no hay miedo al compromiso aquí.
Oh, yes, no fear of commitment there.
Oh, si, no hay miedo al compromiso aquí.
Oh, yes, no fear of commitment there.
Supongo que tal vez tengo miedo al compromiso.
I guess it's— maybe I have fears of commitment.
Parece que por fin superaste el miedo al compromiso.
So I guess you finally got over that little commitment problem.
Eso es... eso es miedo al compromiso.
Oh, now that's a... that's a fear of commitment.
No tengo miedo al compromiso.
I don't have a fear of commitment.
Leo tiene miedo al compromiso.
Leo is afraid of commitment.
Me gusta un hombre maduro, que sea serio y sin miedo al compromiso.
I would like a mature man, who is serioius and who's not afraid commitment.
No es por ti, tiene miedo al compromiso
Look, it's not you, it's him. He has commitment issues.
Tal vez el miedo al compromiso, el temor a ser herido.
Why would I do that? Maybe fear of commitment, fear of being hurt.
Sin embargo, en términos generales no coincide con el perfil de quienes tienen miedo al compromiso.
However, generally does not match the profile of those who are afraid of commitment.
Un pequeño paso para el hombre, un gran paso para una mujer con miedo al compromiso.
One small step for man, one giant step for a commitment-phobic woman.
Miedo a la intimidad, miedo al compromiso, nunca conoció a sus padres, eso es todo?
Fear of intimacy, fear of commitment, never knew his parents.
Palabra del día
el estanque