medir

¿Cómo mides el valor de tu contenido para otras personas?	How do you measure your content's value to other people?
¿Cómo mides la calidad de tu servicio?	How do you measure the quality of your service?
¿Cómo mides un año en la vida?	How do you measure A year in the life?
Fidel, creo que no mides la gravedad de la situación.	Fidel, I don't think that you are grasping the gravity of the situation.
¿Cómo mides el éxito en esta vida?	How do you measure success in this life?
¿Cómo mides la talla de un hombre?	How do you take the measure of a man?
Ahora, mientras estás en el Infinito, lo mides.	Now, as you are in Infinity, you measure it.
Porque solo puedes administrar lo que mides.	Because you can only manage what you measure.
Porque solo puedes manejar lo que mides.	Because you can only manage what you measure.
Si lo mides por lo que pueden hacer, somos 11.	If you're going by what we can do, there's 11 of us.
Solo puedes administrar lo que mides.	You can only manage what you measure.
Si no mides, solo puedes adivinar.	If you don't measure, you are only guessing.
La escala con la que mides la felicidad o infelicidad no es certera.	The scale you range regarding happiness or unhappiness holds no certainty.
¿Cuánto mides sin tus zapatos puestos?	How tall are you without your shoes on?
Te das cuenta que mides 75 centímetros, ¿verdad?	You do realize you're two and a half feet tall, right?
Si mides más de 1,80, no hay modo de que no lo note.	If you're over six-four, there's no way I'm not addressing it.
Es por cómo mides tu CPC.	It's how you measure your CPC.
¿Pero cómo mides esas cosas?	Yeah, but how do you rank such things?
¿Cuánto mides y cuánto pesas?	How tall are you, and how much do you weigh?
No mides las palabras, ¿verdad?	You don't mince your words, do you?