micropitting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otros problemas críticos son la resistencia al desgaste y al micropitting, así como la formación de espuma y residuos.	Further critical issues are resistance to wear and micropitting as well as foam and residue formation.
Los aceites de engranaje de la serie Klübersynth GEM 4 N ofrecen alta resistencia al scuffing y micropitting, así como una muy buena protección contra el desgaste en dientes y rodamientos.	The gear oils of the Klübersynth GEM 4 N series offer high resistance to scuffing and micropitting as well as very good wear protection for teeth and rolling bearings.
En el ensayo de micropitting según FVA No. 54, se alcanza un valor de resistencia >= 10.	A micropitting test was performed acc. to FVA No. 54, which yielded a micropitting resistance >= 10.
Con este nuevo aceite de Klüber Lubrication para engranajes de alto rendimiento se ofrece una alta resistencia a la formación de scuffing y al micropitting, así como una muy buena protección contra el desgaste en engranajes dentados y rodamientos.	This high-performance gear oil offers high resistance to scuffing and micropitting as well as very good protection against wear on gear teeth and rolling bearings.
El micropitting tiene un aspecto grisáceo y genera la pérdida de material y un cambio en el perfil de los flancos de los dientes, lo cual puede llevar al pitting y/o a la rotura de los engranajes.	Micropitting looks greyish and causes material loss and a change in the profile form of the tooth flanks, which can lead to pitting and breakdown of the gears.