miba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And miba must be an example of that.	Y el miba debe ser un ejemplo.
In March 2011 he founded the miba, the Barcelona Ideas and Inventions Museum.	En marzo de 2011 fundó el MIBA, el Museo de Inventos e Ideas de Barcelona.
The miba has designed a series of extraordinarily imaginative workshops that will explore collaborative creativity and innovation techniques, providing a clear future vision to all participants.	El miba ha diseñado una serie de workshops extraordinariamente imaginativos para explorar técnicas colaborativas de innovación y creatividad que proporcionan una clara visión de futuro a los participantes.
We have several projects on our hands to install, before the end of 2017, some pop up versions of miba in several places; some of them are close to Barcelona, and others are far away.	Tenemos varios proyectos sobre la mesa para poder instalar, este 2017, versiones temporales del miba en diversos lugares; algunos cerca de Barcelona, y otros algo más lejos.
Museums in Barcelona MIBA Museum of Ideas and Inventions (6)	Museos en Barcelona MIBA el museo de las Ideas e Inventos (6)
MIBA diamonds are similarly processed through CEEC in Kinshasa.	También los diamantes de MIBA pasan por el CEEC en Kinshasa.
In this scenario, the Congolese partners would be considerably marginalized, especially MIBA.	En esta hipótesis, los socios congoleños quedarían marginados en grado considerable, sobre todo la MIBA.
Miba loves sailing in her little boat for fishing, but she's just a beginner and.	A Miba le encanta navegar en su pequeño barco para pescar, pero ella es solo una.
Three theft rings operate in the MIBA compound known as the polygone.	Hay tres redes de ladrones que operan en el complejo de la MIBA conocido como el polígono.
This amount of money was paid as a contribution from MIBA to the AFDL war effort.	Esa suma de dinero se pagó como contribución de la MIBA al esfuerzo bélico de la AFDL.
The Miba is about Ideas and Inventions. Any resemblance to other museums is entirely coincidental.	El miba es un Museo de Ideas e Inventos, por lo que cualquier parecido con otro museo es pura coincidencia.
Joint submission 1 also notes the lack of oversight of the working conditions at the MIBA site.	En la comunicación conjunta Nº 1 también se observa que en los yacimientos de la MIBA no se supervisan las condiciones de trabajo.
Credible information also suggests that Congolese authorities regularly skim millions of dollars from the proceeds of MIBA sales.	Informaciones creíbles indicarían también que las autoridades congoleñas se apropian periódicamente de millones de dólares de los ingresos procedentes de las ventas de la empresa.
The distribution of shares is a follows: Oryx 49 per cent, COMIEX 33 per cent, MIBA 16 per cent and Congolese partners 3 per cent.	La distribución de las acciones es la siguiente: Oryx, 49%; COMIEX, 33%; MIBA, 16%, y los socios congoleños, 3%.
The Government has claimed from MIBA since August 1998 on average two fifths of their earnings.	El Gobierno de la República Democrática del Congo ha exigido a la MIBA, desde agosto de 1998, que le entregue un promedio de las dos quintas partes de sus ganancias.
According to its own officials, MIBA has neither the resources to keep the looters away nor the support of the Government to respond appropriately to this threat.	Según sus propios directivos, MIBA no dispone de recursos para alejar a los expoliadores ni tiene el apoyo del Gobierno para responder adecuadamente a esa amenaza.
The MIBA will be organising seminars, conferences and workshops throughout the year and will operate as a training and encounter centre for entrepreneurs who wish to expand their knowledge.	El MIBA organizará durante todo el año seminarios, conferencias y talleres, como centro de formación y encuentro de emprendedores que quieran ampliar sus conocimientos.
Documentary evidence gathered shows that, in 1999, over 30 per cent of the first semester earnings of MIBA were transferred to Government accounts.	Las pruebas documentales obtenidas ponen de manifiesto que en 1999 más del 30% de los beneficios de la MIBA en el primer semestre se transfirieron a las cuentas del Gobierno.
The State company MIBA is unable to protect its concession against invading artisanal miners who remove substantial amounts of its diamond resources on a daily basis.	La empresa estatal MIBA es incapaz de proteger su concesión de la invasión de mineros artesanales que se llevan diariamente cantidades considerables de su material diamantífero.
At the local level, initiatives have been launched together with the Miba Foundation, Action for Development of Infrastructures in Rural Areas and the Centre for Integrated Rural Development.	En el plano local también se han desarrollado iniciativas con la Fundación Miba, Acción para el Desarrollo de Infraestructuras Rurales y el Centro de Desarrollo Rural Integrado.